Translation of "It is first" in German

This is the first time, it is the first exercise.
Dies ist das erste Mal, der erste Test.
Europarl v8
It is not the first time these questions have been raised.
Diese Fragen werden nicht zu ersten Mal gestellt.
Europarl v8
It is not the first time this has happened, by the way.
Das ist im übrigen nicht das erste Mal.
Europarl v8
I have heard that it is not the first proposal.
Ich habe gehört, daß das nicht der erste Vorschlag dazu ist.
Europarl v8
Commissioner, it is your first day at work.
Herr Kommissar, heute ist Ihr erster Arbeitstag.
Europarl v8
It is also the first work programme since the Treaty of Lisbon came into effect.
Es ist auch das erste Arbeitsprogramm seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon.
Europarl v8
It is the very first time in my career.
Das ist das allererste Mal in meiner Laufbahn.
Europarl v8
It is also the first element of direct democracy.
Es ist zudem ein erstes Element der direkten Demokratie.
Europarl v8
It is not the first time.
Es ist nicht das erste Mal.
Europarl v8
It is not the first time that I have seen him do it.
Es ist nämlich nicht das erste Mal, daß ich das sehe.
Europarl v8
But it is the first of the four to have a differential element.
Es ist aber das erste, das aus dem Rahmen fällt.
Europarl v8
It is a first step in the field of supplementary pension schemes.
Er ist ein erster Schritt im Bereich der ergänzenden Altersversorgungsregelung.
Europarl v8
It is not the first resolution the European Parliament has adopted.
Es ist nicht die erste Entschließung, die das Europäische Parlament angenommen hat.
Europarl v8
It is a first substantive and important step.
Das Forum war dafür ein erster wesentlicher Schritt.
Europarl v8
That is a first of its kind, and it is a first of its kind in the interests of the European consumers.
Das ist ein Novum, auch hinsichtlich der Interessen der europäischen Verbraucher.
Europarl v8
This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.
Dieser Standpunkt ist klar und er wurde nicht zum ersten Mal genannt.
Europarl v8
It is not the first time you have done this, though.
Es ist jedoch nicht das erste Mal, dass Sie dies so machen.
Europarl v8

Related phrases

first come first serve first comes first serves first come first serve basis First
first things first first come first first come first served basis the very first
first and only first in first out