Translation of "It is forbidden" in German
It
is
forbidden
to
entering
the
bird
reserve
without
permission.
Das
Betreten
des
Vogelschutzgebietes
ist
ohne
Genehmigung
untersagt.
Wikipedia v1.0
It
is
forbidden
to
throw
things
out
of
the
window.
Es
ist
verboten,
Gegenstände
aus
dem
Fenster
zu
werfen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
strictly
forbidden
to
translate
this
sentence!
Es
ist
strengstens
verboten,
diesen
Satz
zu
übersetzen!
Tatoeba v2021-03-10
It
is
forbidden
to
look
to
public!
Dem
Publikum
ist
es
verboten,
zu
sehen!
Wikipedia v1.0
It
is
forbidden
to
add
any
description
that
is
not
expressly
provided
for.
Die
Hinzufügung
jeder
nicht
ausdrücklich
vorgesehenen
Bezeichnung
ist
verboten.
DGT v2019
The
air
you
breathe
here
is
not
contaminated
by
any
industry,
and
it
is
strictly
forbidden
to
smoke
in
the
town
or
come
here
with
your
four-legged
friends.
Die
Luft,
die
Sie
hier
einatmen,
ist
nicht
industriell
verschmutzt.
TildeMODEL v2018
It
is
strictly
forbidden
for
experts
to
make
contact
with
applicants.
Den
Experten
ist
strengstens
untersagt,
Kontakt
zu
den
Antragstellern
aufzunehmen.
DGT v2019
It
is
forbidden
to
speak
to
sentries.
Es
ist
verboten,
sich
mit
den
Wachtposten
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
He
says
it
is
forbidden
for
you
to
land.
Er
sagt,
es
sei
Ihnen
verboten,
an
Land
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Many
years
ago,
I
climbed
the
mountains,
even
though
it
is
forbidden.
Vor
vielen
Jahren
kletterte
ich
auf
die
Berge,
obwohl
es
verboten
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
forbidden
to
turn
off
your
radios.
Es
ist
verboten,
die
Radios
auszuschalten.
OpenSubtitles v2018
It
is
forbidden
for
the
dead
to
speak
with
the
living.
Es
ist
verboten
für
die
Toten,
mit
den
Lebenden
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Here,
in
the
land
of
Islam,
it
is
forbidden...
Hier,
im
Land
des
Islam,
ist
es
verboten...
OpenSubtitles v2018
It
is
forbidden
for
vampires
to
kill
a
vampire.
Es
ist
Vampiren
verboten,
andere
Vampire
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
If
it
is
forbidden,
that
means
there
is
a
way.
Dass
es
verboten
ist,
heißt,
dass
es
möglich
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
forbidden
for
me
to
enter
the
harem.
Mir
ist
verboten,
den
Harem
zu
betreten.
OpenSubtitles v2018
No,
it
is
forbidden
to
go
alone.
Nein,
es
ist
verboten,
allein
zu
ihm
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
forbidden
for
anyone
to
open
that
book.
Es
ist
allen
verboten,
dieses
Buch
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
It
is
forbidden
to
fight
while
performing
a
sacred
duty.
Es
ist
verboten
zu
kämpfen,
wenn
man
eine
heilige
Pflicht
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
It
is
forbidden
to
touch
the
stone.
Es
ist
verboten,
den
Stein
zu
berühren.
OpenSubtitles v2018