Translation of "It is important to recognize" in German
It
is
very
important
to
recognize
that
derogation
is
not
unconditional.
Es
ist
sehr
wichtig
zu
sehen,
daß
die
Ausnahme
nicht
bedingungslos
ist.
Europarl v8
It
is
also
important
to
recognize
that
we
need
all
our
energy
resources.
Wichtig
ist
also
die
Erkenntnis,
daß
wir
auf
keinen
Energieträger
verzichten
können.
EUbookshop v2
Therefore,
it
is
important
to
recognize
engine
knocking
properly
and
exactly.
Daher
ist
es
ein
wichtiges
Problem,
Motorklopfen
sicher
und
genau
zu
erkennen.
EuroPat v2
Here
it
is
important
to
automatically
recognize
and
classify
such
IoT
devices.
Hier
ist
es
wichtig
automatisch
solche
IoT
Geräte
zu
erkennen
und
zu
klassifizieren.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
important
to
recognize
what
believers
are
promised
to
be
kept
from.
Aber
es
ist
wichtig
zu
erkennen
wo
vor
Gläubige
bewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
First,
it
is
important
to
recognize
the
purpose
of
the
tribulation.
Zunächst
ist
es
wichtig,
den
Zweck
der
Entrückung
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
recognize
and
take
advantage
of
opportunities!
Es
ist
wichtig
Chancen
zu
erkennen
und
zu
nutzen!
CCAligned v1
However,
it
is
crucially
important
to
recognize
the
differences.
Aber
es
ist
essentiell,
die
Unterschiede
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
it
is
important
to
recognize
whom
one
can
trust.
Deshalb
ist
es
wichtig
zu
erkennen,
wen
man
vertrauen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
say
that
it
is
important
to
recognize
Ich
will
sagen,
dass
es
wichtig
ist
zu
sehen,
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
recognize
that
the
processes
in
society
have
to
lead
to
a
common
benefit.
Es
ist
wichtig,
dass
die
gesellschaftlichen
Prozesse
auf
allgemeinen
Nutzen
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
recognize
the
difference
between
spiritual
and
official
authority.
Es
ist
wichtig
den
Unterschied
zwischen
geistiger
und
offizieller
Autorität
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
recognize
potential
–
and
also
to
use
it.
Dabei
müsse
man
Potenziale
erkennen
–
und
diese
auch
nutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
recognize
this
responsibility,
but
don't
hold
on
to
it.
Es
ist
wichtig,
diese
Verantwortung
anzuerkennen,
halte
aber
nicht
daran
fest.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
recognize
that
your
life
is
in
the
midst
of
a
transformation.
Es
ist
wichtig
zu
erkennen,
dass
Ihr
Leben
inmitten
einer
Transformation.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
recognize
that
the
common
position
reflects
the
main
objectives
of
the
proposal.
Es
ist
wichtig
anzuerkennen,
daß
der
Gemeinsame
Standpunkt
die
Hauptziele
des
Vorschlages
widerspiegelt.
Europarl v8
Secondly,
it
is
important
to
recognize
that
this
is
increasingly
a
relationship
of
equals.
Zweitens
ist
es
wichtig
anzuerkennen,
daß
diese
Beziehung
zunehmend
auf
einer
ebenbürtigen
Partnerschaft
beruht.
Europarl v8
Hence,
it
is
important
to
recognize
the
significant
contribution
of
secondary
electrons
to
the
spread
of
the
energy
deposition.
Es
ist
daher
wichtig,
den
Beitrag
der
Sekundärelektronen
bei
der
Ausbreitung
des
Energieeintrags
zu
beachten.
Wikipedia v1.0
I
want
to
say
that
it
is
important
to
recognize
that
Africa
has
fundamental
weaknesses.
Ich
will
sagen,
dass
es
wichtig
ist
zu
sehen,
dass
Afrika
fundamentale
Schwächen
hat.
TED2013 v1.1