Translation of "It is important to understand" in German

It is therefore important to understand the multiplicity of responses.
Es ist daher wichtig, die Vielfältigkeit der Reaktionen zu verstehen.
Europarl v8

It is also important to understand here that we consist of 27 Member States.
Es ist hier auch wichtig zu verstehen, dass wir 27 Mitgliedstaaten umfassen.
Europarl v8

It is important to understand that this was my strategy.
Sie müssen verstehen, dass darin meine Strategie bestand.
Europarl v8

It is important to understand what we are talking about.
Es ist wichtig, dass wir hier nichts durcheinander bringen.
Europarl v8

It is very important to understand that.
Das muss uns allen klar sein.
Europarl v8

It is important to understand how compulsory licensing works.
Es ist wichtig zu wissen, wie Zwangslizenzen funktionieren.
Europarl v8

It is also important to understand that you can over-process the produce.
Sauerstoff führt außerdem zu Oxidationsprozessen, die fast immer unerwünscht sind.
Wikipedia v1.0

It is important to understand the economics of these technologies.
Es ist von Bedeutung, die ökonomischen Aspekte dieser Technologien zu verstehen.
News-Commentary v14

It is also important to understand the connections between different threats;
Ebenso wichtig ist es, die Verbindungen zwischen verschiedenen Bedrohungen zu verstehen;
MultiUN v1

It is important to understand their future market.
Es ist wichtig, den künftigen Markt zu begreifen.
TildeMODEL v2018

See... It is important to understand that this is not... just physical abuse, it's spiriutal abuse too.
Es ist nicht nur körperlicher Missbrauch, sondern auch spiritueller.
OpenSubtitles v2018

It is important to understand these factors before reaching conclusions from the data.
Diese Faktoren muß man verstehen, bevor man aus den Daten Schlüsse zieht.
EUbookshop v2

It is important to understand why this difference occurs.
Dabei ist es wichtig zu erfahren, warum dieser Unterschied gemacht wird.
EUbookshop v2

Girls, it is very important to understand that fathers are prototypes.
Girls, ist es sehr wichtig zu verstehen, dass Väter Prototypen sind.
QED v2.0a

It is important to understand that each country has its own culture.
Es ist wichtig zu verstehen, dass jedes Land seine eigene Kultur hat.
Tatoeba v2021-03-10

It is important to understand the various buttons at the end of the form:
Es ist wichtig, die verschiedenen Schaltflächen am Ende des Formulars zu verstehen:
CCAligned v1

It is important to understand the GRASS brand and its products.
Es ist wichtig, die Marke GRASS und die Produkte zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

It is important to understand this connection.
Es ist wichtig, diese Verbindung zu sehen.
ParaCrawl v7.1

It is very important to understand this.
Es ist sehr wichtig, diesen Punkt zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

First of all it is important to understand the term monument.
Zunächst einmal ist es wichtig, den Begriff des Denkmals zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

It is important to understand that things come to pass.
Es ist wichtig zu verstehen, dass Dinge kommen, um vorüberzugehen.
ParaCrawl v7.1