Translation of "It is in our interest" in German
We
believe
it
is
in
our
interest.
Wir
glauben,
dass
es
in
unserem
Interesse
ist.
Europarl v8
It
is
in
our
interest
that
this
legacy
should
disappear.
Es
ist
unser
Interesse,
dass
dieses
Erbe
verschwindet.
Europarl v8
It
is
also
in
our
own
interest
that
together
we
fight
against
organised
crime.
Ein
gemeinsames
Vorgehen
gegen
die
organisierte
Kriminalität
liegt
auch
in
unserem
eigenen
Interesse.
Europarl v8
It
is
in
our
interest
to
exert
a
stabilising
influence
here.
Es
ist
unser
ureigenes
Interesse,
hier
stabilisierend
zu
wirken.
Europarl v8
It
is
in
our
interest
and
is
our
obligation
as
civilised
countries.
Es
liegt
in
unserem
Interesse
und
ist
unsere
Pflicht
als
zivilisierte
Länder.
Europarl v8
It
is
in
our
mutual
interest
that
this
process
should
be
accelerated.
Es
liegt
in
unserem
gegenseitigen
Interesse,
dass
dieser
Prozess
beschleunigt
wird.
Europarl v8
Of
course
it
is
in
our
interest
for
residual
appropriations
to
remain
as
low
as
possible.
Natürlich
ist
es
auch
in
unserem
Interesse,
dass
möglichst
wenig
Restbeträge
bleiben.
Europarl v8
It
is
therefore
in
our
interest
to
encourage
and
support
this
process
with
concrete
projects.
Es
liegt
daher
in
unserem
Interesse
diese
Beziehungen
durch
konkrete
Projekte
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
in
our
own
interest
to
start
integration
measures
from
a
very
early
stage.
Es
ist
deshalb
in
unserem
eigenen
Interesse,
Integrationsmaßnahmen
sehr
frühzeitig
einzuleiten.
TildeMODEL v2018
And
it
is
in
our
own
interest.
Und
es
liegt
in
unserem
Interesse.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
in
our
common
interest
to
have
this
idea
recognised.
Wir
haben
also
ein
gemeinsames
Interesse
daran,
daß
dieses
Konzept
anerkannt
ist.
TildeMODEL v2018
But
it
is
in
our
best
interest
to
remove
the
substance
with
urgency.
Aber
es
liegt
in
unserem
Interesse,
die
Substanz
schnell
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
It
is
in
our
interest
that
the
countries
on
our
borders
are
well-governed.
Es
liegt
im
Interesse
Europas,
dass
die
angrenzenden
Länder
verantwortungsvoll
regiert
werden.
EUbookshop v2