Translation of "It is indicated" in German
It
is
indicated
in
today's
voting
list.
Dieser
Vorschlag
ist
in
der
heutigen
Abstimmungsliste
aufgeführt.
Europarl v8
It
is
indicated
for
use
in
breeding
and
finishing
pigs
from
2
weeks
of
age.
Es
ist
für
Zucht-
und
Mastschweine
ab
der
zweiten
Lebenswoche
indiziert.
ELRC_2682 v1
On
the
blister,
it
is
clearly
indicated
which
tablet
is
the
drying
agent.
Auf
der
Blisterpackung
wird
klar
angegeben,
welche
Tablette
die
Trockenmitteltablette
ist.
ELRC_2682 v1
It
is
indicated
in
antiretroviral
combination
therapy
for
the
treatment
of
HIV-1
infected
adults.
Es
ist
in
Kombination
mit
anderen
antiretroviralen
Arzneimitteln
zur
Behandlung
HIV-1-infizierter
Erwachsener
angezeigt.
EMEA v3
It
is
indicated
in
children
and
adolescents
for
long-term
use.
Es
wird
zur
langfristigen
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
When
the
IPA
symbol
is
different,
it
is
indicated
in
brackets
in
the
charts.
Wo
das
IPA-Zeichen
unterschiedlich
ist,
wird
dies
durch
eckige
Klammern
deutlich
gemacht.
Wikipedia v1.0
It
is
indicated
by
the
escape
of
hydrogen.
Er
wird
durch
das
Entweichen
von
Wasserstoff
angezeigt.
EuroPat v2
When
the
IPA
symbol
is
different,
it
is
indicated
in
square
brackets.
Wo
das
IPA-Zeichen
unterschiedlich
ist,
wird
dies
durch
eckige
Klammern
deutlich
gemacht.
WikiMatrix v1
It
is
also
indicated
that
a
connection
7
for
the
contact
to
a
ground
is
provided.
Außerdem
ist
angedeutet,
daß
ein
Anschluß
7
für
eine
Erdkontaktierung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
It
is
diagrammatically
indicated
that
two
states
may
exist
on
the
bus.
Es
ist
schematisch
angedeutet,
daß
auf
dem
Bus
zwei
Zustände
existieren
können.
EuroPat v2
In
most
cases,
it
is
indicated
as
a
percentage
of
the
alignment
length.
Sie
wird
meist
in
Prozent
der
Alignment
Länge
angegeben.
EuroPat v2
It
is
indicated
that
the
device
may
also
be
used
for
ultrasonic
welding
Es
ist
angegeben,
daß
die
Vorrichtung
auch
zum
Ultraschall-Schweißen
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
For
each
clause,
the
country
or
countries
in
which
it
is
applicable
are
indicated
in
brackets.
Neben
den
Vertragsklauseln
wird
jeweils
angegeben,
für
welche
Länder
sie
gelten.
EUbookshop v2
In
each
table
and
figure
it
is
clearly
indicated
which
database
has
been
used.
In
jeder
Tabelle
und
Abbildung
wird
die
jeweils
benutzte
Datenbank
angegeben.
EUbookshop v2