Translation of "It is less likely" in German

It is even less likely to be absorbed and degraded than the parent substance.
Sie wird auch weniger leicht resorbiert und abgebaut als der Ausgangsstoff.
EUbookshop v2
It is less likely to cause the dreaded Tren Cough.
Es ist weniger wahrscheinlich, dass der gefürchtete Tren Husten verursachen.
ParaCrawl v7.1
It is less likely for a ghost to begin priming an individual for addiction in adulthood.
Es ist weniger wahrscheinlich, dass ein Geist einen Erwachsenen zur Sucht verführt.
ParaCrawl v7.1
It is less likely (then other plugins) to break your WordPress installation.
Es ist weniger wahrscheinlich (dann andere plugins) Ihre WordPress-Installation zu brechen.
ParaCrawl v7.1
It is also much less likely to remove stencil ink.
Es neigt außerdem sehr viel weniger dazu, Stencil-Tinte zu verwischen.
ParaCrawl v7.1
It is much less likely to be covered through a local Malaysian company.
Es ist viel weniger wahrscheinlich, durch eine lokale malaysische Unternehmen abgedeckt werden.
ParaCrawl v7.1
Most of the time it is less likely to get it back.
Die meiste Zeit ist es weniger wahrscheinlich, dass es zurück.
ParaCrawl v7.1
However if only two players are involved in a hand, it is less likely.
Wenn allerdings nur zwei Spieler involviert sind, ist das unwahrscheinlicher.
ParaCrawl v7.1
Elsewhere in Estonia it is already less likely.
Anderswo in Estland ist es weniger wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
If you have had an infusion-related reaction once it is less likely to happen again.
Wenn Sie einmal eine infusionsbedingte Reaktion hatten, ist ein erneutes Auftreten weniger wahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
It is even less likely that China or Russia would disarm for the sake of a nuclear-free world.
Noch unwahrscheinlicher ist, dass China oder Russland im Interesse einer atomfreien Welt abrüsten würden.
News-Commentary v14
If you keep it clean and protected, it is much less likely to crack.
Wenn Sie es sauber und geschützt werden, ist es viel seltener zu knacken.
ParaCrawl v7.1
The strength is higher than that of the sand type, and it is less likely to be damaged.
Die Stärke ist höher als die der Sandart, und beschädigt zu werden ist weniger wahrscheinlich.
CCAligned v1
If your hair has the proper level of moisture it is less likely to frizz.
Wenn Ihr Haar ist die richtige Menge an Feuchtigkeit ist es weniger wahrscheinlich, dass frizz.
ParaCrawl v7.1
Additionally, it is less likely to react with additives, and reduces the risk of micro fractures.
Zusätzlich ist es weniger reaktionsfreudig mit einigen Wasserzusätzen und vermindert die Gefahr einer Bildung von Mikrorissen.
ParaCrawl v7.1
Vardenafil works faster than Sildenafil (Viagra®) and it is less likely to have visual disturbance side effect.
Vardenafil wirkt schneller als Sildenafil (Viagra®) und zeigt weniger sichtbar störende Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
The pink eraser eraser than soft, it is less likely to damage the paper.
Die rosa Radiergummi Radiergummi als weich, ist es weniger wahrscheinlich, dass das Papier beschädigt.
ParaCrawl v7.1
It is far less likely that Thyssen’s ambitious ideas will be realised.
Dass sich die ehrgeizigen zeitlichen Vorstellungen Thyssens realisieren lassen, ist weit weniger wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
In real life, it is much less likely that people will be revived by CPR.
Im richtigen Leben ist es weniger wahrscheinlich, dass jemand per CPR wiederbelebt wird.
ParaCrawl v7.1
It is even less likely that he would have granted a shareholder loan, taking on himself alone a very substantial financial risk.
Noch weniger wahrscheinlich ist, dass er einen Aktionärsvorschuss gewährt hätte und im Alleingang ein sehr beträchtliches finanzielles Risiko eingegangen wäre.
DGT v2019
Simplicity is not the enemy of effectiveness and quality, and if there are strict controls, it is even less likely to lead to actions that break the rules.
Einfachheit ist kein Feind von Effektivität und Qualität und wenn die Kontrollen strikt sind, ist es noch unwahrscheinlicher, dass es zu Handlungen kommt, die gegen die Regeln verstoßen.
Europarl v8
Because one thing he did know, that when fathers are connected to their children, it is less likely that they will return.
Denn eins wusste er, dass, wenn Väter Kontakt mit ihren Kindern haben, es unwahrscheinlicher ist, dass sie zurückkommen.
TED2013 v1.1

Related phrases

are less likely it is less likely far less likely less likely
like for like less and less much less likely is less likely
like attracts like to be less likely