Translation of "It is mine" in German
It's
good
money,
even
if
it
is
mine.
Es
ist
gutes
Geld,
auch
wenn
es
von
mir
ist.
OpenSubtitles v2018
For
my
part,
I
do
not
lie
in't,
and
yet
it
is
mine.
Ich
lieg
nicht
darin
und
doch
ist
es
meins.
OpenSubtitles v2018
The
whole
world
knows
that
it
is
mine
by
right.
Die
ganze
Welt
weiß,
dass
er
mir
gehört.
OpenSubtitles v2018
Because
the
ballet
is
your
life,
just
as
it
is
mine.
Weil
das
Ballett
dein
Leben
ist,
genau
wie
meins.
OpenSubtitles v2018
This
realm
is
yours
as
much
as
it
is
mine.
Dieses
Gebiet
gehört
dir
so
wie
mir.
OpenSubtitles v2018
Fixing
people...
that's
more
your
issue
than
it
is
mine.
Fixing
Leute
...
das
ist
mehr
Ihr
Problem,
als
es
mir.
OpenSubtitles v2018
This
house
is
as
much
yours
as
it
is
mine.
Dieses
Haus
gehört
genauso
dir
wie
mir.
OpenSubtitles v2018
Well,
stained,
discolored,
whatever
it
is,
it's
mine
now.
Befleckt,
verfärbt,
egal,
jetzt
gehört
es
mir.
OpenSubtitles v2018
Until
then
it
is
mine
and
Mama's
money.
Bis
dahin
ist
es
meins
und
Mamas
Geld.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
is
mine,
but
we're
leaving.
Es
ist
meine,
aber
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
It's
as
much
your
fault
as
it
is
mine.
Es
ist
ebenso
sehr
deine
Schuld
wie
meine.
OpenSubtitles v2018
Whatever
your
duty
is,
it
is
mine
too.
Was
immer
Eure
Pflicht
sei,
es
ist
auch
meine.
OpenSubtitles v2018
It
is
mine
by
right.
Es
gehört
von
Rechts
wegen
mir.
OpenSubtitles v2018
This
is
as
much
your
victory
as
it
is
mine.
Das
ist
ebenso
dein
Sieg
wie
meiner.
OpenSubtitles v2018
Some
guys
it
is...
Wasn't
mine.
Für
manche
ist
es
das,
aber
für
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018