Translation of "It is not safe" in German
It
is
well-known
that
in
many
places
in
Europe
it
is
not
safe
to
do
so.
Bekanntermaßen
ist
dies
vielerorts
in
Europa
nicht
möglich.
Europarl v8
It
is
not
safe
for
me
to
go
home.
Eine
Rückkehr
nach
Hause
ist
nicht
sicher
für
mich.
News-Commentary v14
It
is
not
safe
for
me
to
return
at
this
time.
Es
ist
nicht
sicher
für
mich,
zu
diesem
Zeitpunkt
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
safe
for
me
here...
Or
for
you.
Hier
ist
es
für
mich
und
dich...
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
You
know
it
is
not
safe
for
them
in
Cuba
anymore.
Sie
wissen,
es
ist
nicht
mehr
sicher
für
sie
in
Kuba.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
safe
with
those
girls,
with
Spencer--
Es
ist
mit
den
Mädels
nicht
sicher,
mit
Spencer...
OpenSubtitles v2018
I
fear
it
is
not
safe
for
you
here.
Ich
befürchte,
für
dich
ist
es
hier
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
But
until
we
get
a
clean-up
crew
out
there,
it
is
not
safe
to
go
outside.
Sie
können
das
Hotel
erst
verlassen,
nachdem
die
Umgebung
dekontaminiert
worden
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
even
safe
inside
me.
In
mir
ist
es
nicht
länger
sicher.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
safe
for
you
guys
to
be
here.
Es
ist
nicht
sicher
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Dude,
it
is
not
safe
out
there.
Kumpel,
es
ist
nicht
sicher
da
draussen.
OpenSubtitles v2018
Your
Highness,
it
is
not
safe
to
leave
the
palace.
Eure
Hoheit,
es
wäre
einfach
zu
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
It
is
very
difficult
to
reach
Metohija
and
it
is
not
safe,
either.
Es
ist
schwer
dorthin
zu
kommen,
und
sicher
ist
es
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
for
safe-giving.
Es
ist
nicht
für
sicheres
Geben.
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
trying
to
merge
into
the
Brahman
existence,
for
them,
it
is
not
very
safe.
Jene,
welche
versuchen
mit
dem
Brahman
zu
verschmelzen
sind
nicht
besonders
sicher.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
safe
to
use
drugs
during
pregnancy.
Es
ist
nicht
sicher,
Medikamente
während
der
Schwangerschaft
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
with
such
a
storm
it
is
not
safe
to
stand
in
the
open!
Denn
bei
einem
solchen
Sturm
ist
es
nicht
geheuer
im
Freien
zu
sein!
ParaCrawl v7.1
Many
people
simply
believe
that
it
is
not
safe.
Viele
Leute
glauben
einfach,
dass
es
nicht
sicher
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
always
safe
for
the
helpless
to
display
the
delicacy
of
their
sentiments.
Für
die
Schutzlosen
ist
es
immer
misslich,
ihre
Feinfühligkeit
hervorzukehren.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
not
safe
here
in
general,
but
what
can
I
do?
Allgemein
ist
es
im
Irak
nirgends
sicher,
aber
was
soll
man
machen?
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
is
not
safe
to
go
too
hastily
in
the
other
direction.
Dies
ist
nicht
genau
Mystizismus,
doch
ein
erster
Schritt
darauf
zu.
ParaCrawl v7.1
It
is
generally
not
safe
to
run
fsck
on
mounted
filesystems
.
Es
ist
grundsätzlich
nicht
sicher,
fsck
auf
eingebundenen
Dateisystemen
laufen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
will
remove
this
file,
It
is
not
safe.
Ich
werde
diese
Datei
entfernen,
sie
ist
nicht
sicher.
ParaCrawl v7.1
When
is
it
not
safe
to
use
this
medication?Â
Wann
darf
man
dieses
Medikament
nicht
benutzen?
ParaCrawl v7.1
It
is
not
safe
to
drink
the
tap
water
in
Thailand
for
non-Thai
citizens.
Es
ist
nicht
sicher
das
Leitungswasser
in
Thailand
trinken
für
Nicht-Thai
Bürger.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
really
safe
until
16
characters.
Richtig
sicher
ist
es
aber
erst
ab
16
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
After
all
it
is
more
safe
NOT
to
synchronize
as
root.
Sicher
ist
es
aber
allemal,
eine
Synchronisation
NICHT
als
root
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1