Translation of "It is not sufficient" in German
The
existing
legislation
must
be
stepped
up
because
it
is
not
sufficient.
Die
bestehenden
Rechtsvorschriften
müssen
verstärkt
werden,
da
sie
nicht
ausreichen.
Europarl v8
It
is
not
sufficient,
but
it
has
worked.
Es
ist
nicht
ausreichend,
doch
hat
es
funktioniert.
Europarl v8
We
are
now
certain
that
it
is
not
sufficient.
Wir
sind
uns
jetzt
sicher,
das
es
nicht
ausreicht.
Europarl v8
It
is
not
sufficient
to
make
long-term
plans
which
are
handed
down
from
on
high.
Es
reicht
nicht,
von
oben
herab
Mehrjahrespläne
aufzustellen.
Europarl v8
This
will
help
but
it
is
not
sufficient.
Das
ist
zwar
eine
Hilfe,
reicht
aber
nicht
aus.
Europarl v8
However,
it
is
not
sufficient
to
guarantee
a
widespread
use
of
encryption.
Es
reicht
jedoch
nicht
aus,
eine
möglichst
breite
Anwendung
von
Verschlüsselungstechniken
sicherzustellen.
Europarl v8
That
is
a
necessary
condition,
but
it
is
not
a
sufficient
condition.
Dies
ist
eine
notwendige,
aber
keine
ausreichende
Bedingung.
Europarl v8
In
my
view,
it
is
not
sufficient
to
mention
trafficking
in
human
beings
alone.
Nur
vom
Menschenhandel
zu
sprechen,
ist
meines
Erachtens
nicht
genug.
Europarl v8
Although
this
Solidarity
Fund
is
a
necessary
guarantee,
it
is
not
a
sufficient
one,
however.
Allerdings
ist
dieser
Solidaritätsfonds
eine
zwar
notwendige,
jedoch
nicht
ausreichende
Garantie.
Europarl v8
It
is
therefore
not
sufficient
to
deepen
the
internal
market.
Deshalb
reicht
es
nicht
aus,
den
Binnenmarkt
zu
vertiefen.
Europarl v8
But
is
it
not
sufficient
concerning
your
Lord
that
He
is,
over
all
things,
a
Witness?
Genügt
es
denn
nicht,
daß
dein
Herr
Zeuge
aller
Dinge
ist?
Tanzil v1
Is
it
not
sufficient
that
your
Lord
is
witness
over
everything?
Genügt
es
denn
nicht,
daß
dein
Herr
über
alles
Zeuge
ist?
Tanzil v1
Is
it
not
sufficient
for
you
that
your
Lord
witness
all
things?
Genügt
es
denn
nicht,
daß
dein
Herr
über
alles
Zeuge
ist?
Tanzil v1
Is
it
not
sufficient
that
your
Lord
is
witness
to
all
things?
Genügt
es
denn
nicht,
daß
dein
Herr
Zeuge
ist
über
alle
Dinge?
Tanzil v1
Is
it
not
sufficient
as
regards
your
Lord
that
He
is
a
witness
over
all
things?
Genügt
es
denn
nicht,
daß
dein
Herr
Zeuge
ist
über
alle
Dinge?
Tanzil v1
Is
it
not
sufficient
that
your
Lord
is
witness
over
everything'
Genügt
es
denn
nicht,
daß
dein
Herr
über
alles
Zeuge
ist?
Tanzil v1
Is
it
not
sufficient
in
regard
to
your
Lord
that
He
is
a
Witness
over
all
things?
Genügt
es
denn
nicht,
daß
dein
Herr
Zeuge
ist
über
alle
Dinge?
Tanzil v1