Translation of "It is plain" in German
It
is
plain
to
see,
however,
that
ILO
conventions
are
violated
in
some
Member
States.
Es
ist
jedoch
offensichtlich,
dass
die
IAO-Übereinkommen
in
einigen
Mitgliedstaaten
verletzt
werden.
Europarl v8
It
is
absolutely
as
plain
as
a
pikestaff.
Sie
ist
so
klar
wie
nur
irgendetwas.
Europarl v8
It
is
fairly
plain
to
see
that
what
it
is
talking
about
here
is
military
expenditure.
Es
ist
relativ
offen
formuliert,
dass
es
insbesondere
um
Militärausgaben
geht.
Europarl v8
By
any
standard
of
justice,
it
is
also
just
plain
wrong.
An
allen
Maßstäben
der
Gerechtigkeit
gemessen
ist
es
auch
einfach
schlicht
falsch.
News-Commentary v14
It
is
plain
gray
in
color,
without
prominent
markings
on
its
fins.
Er
hat
eine
graue
Rückenfärbung
ohne
auffällige
Zeichnung
und
einen
weißen
Bauch.
Wikipedia v1.0
The
Commission
does,
of
course,
give
advice
to
the
various
Member
States,
couched
in
fairly
diplomatic
language
so
as
not
to
offend
certain
political
susceptibilities,
but
it
is
perfectly
plain
that
these
recommendation
are
not
being
followed
up
with
actions.
Genau
das
versucht
jedoch
die
Kommission
mit
der
Ausarbeitung
eines
Jahresberichts
zu
tun.
EUbookshop v2
There
it
is
plain
as
day.
Da
ist
es,
im
hellen
Tageslicht.
OpenSubtitles v2018
Because
even
if
the
ghost
of
Emily
Post
says
it's
okay,
it
is
just
plain
weird.
Auch
wenn
Emily
Posts
Geist
das
ok
findet,
ist
es
einfach
eigenartig.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
plain
speaker
cable
connected
to
the
radio.
Es
ist
eine
einfache
Lautsprecherkabel
mit
dem
Radio
verbunden.
QED v2.0a
It
is
flat
plain
with
marshy
areas,
peat-bogs
and
also
lakes.
Das
ist
ein
Flachland,
auf
der
Sumpfgebiete,
Seen
und
Torfmoore
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
best
place
to
hide
it
is
in
plain
sight.
Der
beste
Ort,
es
zu
verstecken
ist
unklare
Sichtweise.
CCAligned v1
It
is
as
plain
as
day.
Es
ist
klar
wie
der
helle
Tag.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
endless
plain,
dotted
with
spiny
acacia
trees
and
spurges.
Es
ist
eine
endlose
Ebene,
mit
dornigen
Akazien
und
Wolfsmilch
punktiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
plain
to
see
that
such
control
actions
will
falsify
the
measurement
results.
Es
liegt
auf
der
Hand,
daß
derartige
Regeleingriffe
die
gewünschten
Meßergebnisse
verfälschen.
EuroPat v2
Links
of
entry
I
like
the
macramé
coaster
very
much
because
it
is
so
plain:)
Der
Makramé-Untersetzer
gefällt
mir
sehr
gut,
weil
er
so
schlicht
ist:)
ParaCrawl v7.1