Translation of "It is said so" in German

Es wurde in der vedischen Literatur, von Authoritäten, so gesagt.

Man sagt zu Recht, dass wir in die Gesellschaft des Wissens und Könnens eintreten.

Mit Recht ist daher gesagt worden, daß behinderte Menschen bevorzugte Zeugen der Menschheit sind.

Wenn gesagt wird, gegen die jetzt vorgelegten sogenannten Monti-Vorschläge werde es im Ministerrat ein Veto geben, bedeutet dies nicht etwa das Ende von Artikel 7a.

Es heißt, Venedig stirbt, nicht so sehr, weil die Stadt im Wasser versinkt, denn dieser Prozeß geht zum Glück sehr langsam vonstatten, sondern weil die Bevölkerungszahl zurückgeht, was indessen sehr rasch geschieht.

Zweitens, Herr Kommissar - denn das haben Sie gesagt, nicht ihre Kollegin -, reden Sie oft über das Präventionsbedürfnis, darüber, dass Prävention besser und auf jeden Fall wirksamer sei als Repression.

Es werden viele Sachen über sie erzählt. Ich, als diejenige, die sie kennt, würde dir sagen, dass sie nicht stimmen.

Es heißt, Venedig stirbt, nicht so sehr, weil die Stadt im Wasser versinkt, denn dieser Prozeß geht zum Glück sehr langsam vonstatten, sondern weil die Bevölkerungszahl zurückgeht, was indessen sehr rasch geschieht.

Sie verweisen darauf, dass schon so viel über die Deutschen als Täter bekannt sei und die Deutschen so viel in der Vergangenheitsbewältigung geleistet hätten, dass man sich nun quasi als Ausgleich den Opfern zuwenden könne.

Leider hatte die Muslim Bruderschaft mit der Mursi assoziiert ist viel Unterstützung vom iranischen Regime während der letzten Wahlen erhalten, obwohl der bakrische Propagandist Ahmad Hussain Ya'qoub erzählt hat wie Mursi zu ihm sagte, daß er die Schiiten für gefährlicher als die Juden halte, und daß er ihre Ausbreitung in Ägypten indämmen wolle.

Wenn so oft gesagt wird, und auch mit Recht, "Zeit ist Geld", können wir daraufhin antworten, "Zeit ist Gnade".

Deshalb wird in vielen Ayats gesagt, dass die Qur’an gegeben wurde, um die Bibel zu bestätigen.

Für schottische Söldner, so heißt es, seien geräucherte Fische eine selbstverständliche Bereicherung ihres Speisezettels gewesen - und schottische Söldner gab es auf der Erbseninsel Christiansø.

Obwohl es hier nicht so gesagt wird, denke ich, dass wir richtig liegen, wenn wir die Schlussfolgerung ziehen, dass dieser Altar aus Erz bestand.

Natürlich war Rio 1983 damals nicht der letzte Auftritt von Kiss in Make-up, was immer wieder behauptet wird.

Es heißt, dass der so genannte Fall von Wang Yuchun an die Staatsanwaltschaft des Bezirks Shenhe weitergeleitet worden sei.

Wenn es so gesagt wird, müssten wir uns bemühen, dieses Selbst in uns kennen zu lernen.

Aber ich denke etwas Kindisches kann das Schönste sein, wenn es ernsthaft gesagt wird, also habe ich es ersthaft zu den Fans gesagt.

Damit ist gesagt, daß ihr, so wie ihr Menschen während eures Erdenwandels seid, nicht die Reife habt, die zum Verweilen im Lichtreich nötig ist.

Wenn so oft gesagt wird, und auch mit Recht, "Zeit ist Geld", können wir daraufhin antworten, "Zeit ist Gnade".

In diesem Zusammenhang wird behauptet, die großen, sogenannten effektiven Betriebe stünden im freien Wettbewerb sehr gut da.

Es wurde gesagt, dass nicht sehr lange, nachdem Ji Kong exekutiert wurde, Sima Zhao seine Tat bereute.

Trainwreck ist eine Sativa-dominante Sorte mit sehr starken Effekt, und es wird gesagt, so stark, dass der Unterkiefer abfällt.

Wie Paul es doch so klar sagte im Galater 2;20: Ich lebe, doch nun nicht ich, sondern Christus lebt in mir. Denn was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt hat und sich selbst für mich dahin gegeben.

Eine Hausfrau wird als hingebungsvolle Ehefrau sogar auf eine höhere Stufe gestellt als die Yatis. Yatis sind Avadhutas, die höchst entwickelten Seher und es wird gesagt, dass eine hingebungsvolle Ehefrau sogar noch mehr Kräfte besitzt als ein Yati.