Translation of "It is self-evident" in German

It is self-evident that the Czechs are part of Europe, in the heart of which they live.
Die Tschechen, die im Herzen Europas leben, gehören selbstverständlich dazu.
Europarl v8
It is self-evident that everybody needs good neighbours.
Es liegt auf der Hand, dass jeder gute Nachbarn braucht.
Europarl v8
But it is not self-evident for a majority of our citizens.
Aber für eine Mehrheit unserer Bürger ist es nicht selbstverständlich.
TildeMODEL v2018
It is self-evident that the invention is not restricted to 3-winding or 4-winding arranged transformers.
Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf 3-oder 4Wicklungstransformatoren beschränkt ist.
EuroPat v2
It is self-evident that all of these programs, as shown in FIGS.
Es ist selbstverständlich, daß alle diese Programme, wie sie in FIG.
EuroPat v2
It is self-evident that another connector is also possible.
Es versteht sich von selbst, daß auch ein anderer Anschluß möglich ist.
EuroPat v2
It is self evident that the invention is not restricted to such cases.
Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf solche Fälle beschränkt ist.
EuroPat v2
It is self-evident that the outer surface of the projection 24 has been metallized in advance.
Daß die Außenfläche des Vorsprunges 24 zuvor metallisiert worden ist, ist selbstverständlich.
EuroPat v2
This is not shown, because it is self-evident to one skilled in the art.
Dies ist nicht dargestellt, da es für den Fachmann selbstverständlich ist.
EuroPat v2
The answer is not clear, because it is not self-evident...
Die Antwort ist nicht eindeutig, denn sie ist nicht selbstverständlich...
EUbookshop v2
It is also self-evident that gases can be inhaled.
Es versteht sich auch von selbst, daß man Gase einatmen kann.
EUbookshop v2
It is self-evident that, having thus partially rotated the lens, horizontal symmetry is lost with respect to all imaging properties.
Es ist selbstverständlich, dass damit bezüglich aller Abbildungseigenschaften die Horizontalsymmetrie verloren geht.
EuroPat v2
It is not self-evident how a Yugoslav truth commission should operate.
Es ist nicht selbstverständlich, wie die Arbeit einer jugoslawischen Wahrheits-Kommission auszusehen hat.
News-Commentary v14
It is self-evident that, in the case of the exemplary embodiment shown in FIGS.
Es versteht sich, dass bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.
EuroPat v2
It is self-evident that we offer competent technical support for different vacuum components.
Selbstverständlich bieten wir kompetenten technischen Support für verschiedenste Vakuumkomponenten.
CCAligned v1
Therefore, it is self-evident that any contributions will be disclosed.
Daher ist es für uns selbstverständlich, dass etwaige Unterstützungen offengelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases