Translation of "It is significant" in German
It
is
significant
that
42,
000
new
jobs
have
been
created
so
far.
Es
ist
keine
Kleinigkeit,
daß
bisher
42
000
neue
Arbeitsplätze
geschaffen
wurden.
Europarl v8
This
progress
is
not
negligible
but
nor
is
it
really
significant.
Es
ist
zwar
nicht
ein
Nichts,
aber
es
ist
auch
nicht
viel.
Europarl v8
It
is
particularly
significant
that
it
comes
from
Great
Britain.
Eine
historische
Bedeutung
besteht
auch
darin,
daß
sie
aus
Großbritannien
kommt.
Europarl v8
But
it
is
in
fact
significant
that
only
three
Member
States
are
involved.
Aber
es
ist
ja
gerade
aufschlußreich,
daß
es
nur
drei
Staaten
sind.
Europarl v8
It
is
making
a
significant
contribution
to
security
and
to
normalisation.
Sie
leistet
einen
bedeutenden
Beitrag
zur
Sicherheit
und
zur
Normalisierung
der
Lage.
Europarl v8
It
is
a
very
significant
and
serious
problem.
Dies
ist
ein
sehr
bedeutendes
und
gravierendes
Problem.
Europarl v8
It
is
a
fairly
technical
amendment,
but
it
is
still
significant.
Es
ist
ein
ziemlich
technischer
Änderungsantrag,
aber
dennoch
von
Bedeutung.
Europarl v8
It
is
a
significant
contribution
to
the
issue
of
justice
in
the
EU.
Das
ist
ein
wesentlicher
Beitrag
zur
Sache
der
Gerechtigkeit
in
der
EU.
Europarl v8
My
answer,
then,
is
that
it
is
not
very
significant
if
there
is
this
particular
heading
in
the
budget.
Meine
Antwort
lautet
also,
daß
diese
spezielle
Haushaltslinie
nicht
allzu
viel
aussagt.
Europarl v8
It
is
not
perfect,
but
it
is
a
significant
step.
Das
ist
nicht
perfekt,
doch
zumindest
etwas.
Europarl v8
To
do
so
is
not
pleasant,
but
it
is
important
and
significant.
Das
ist
nicht
angenehm,
aber
das
ist
wichtig
und
bedeutsam.
Europarl v8
It
is
a
significant
moment
in
the
development
of
the
European
Union.
Das
ist
ein
entscheidender
Moment
in
der
Entwicklung
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
is
not
a
large
increase
but
it
is
a
significant
improvement.
Dies
ist
kein
großer
Anstieg,
stellt
jedoch
eine
deutliche
Verbesserung
dar.
EMEA v3
It
is
a
significant
problem
around
the
world.
Es
ist
ein
erhebliches
Problem
weltweit.
TED2020 v1
Compared
to
the
current
situation,
it
is
a
significant
improvement.
Im
Vergleich
zu
jetzt
ist
dies
eine
wesentliche
Verbesserung.
TildeMODEL v2018
It
is
a
very
significant
part
of
the
worldwide
air
transport
system
and
is
of
particular
value
to
business
travellers.
Es
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
Weltluftverkehrssystems
und
nuetzt
besonders
den
Geschaeftsreisenden.
TildeMODEL v2018
From
the
point
of
view
of
social
policy,
it
is
significant
that
there
is
no
alternative
employment,
especially
for
young
people.
Sozialpolitisch
von
Bedeutung
ist,
daß
vor
allem
Jugendliche
keine
alternativen
Beschäftigungsmöglichkeiten
haben.
TildeMODEL v2018