Translation of "It is unable" in German
It
is
unable
to
avoid
them,
but
it
can
anticipate
their
consequences.
Die
Kommission
kann
sie
nicht
verhindern,
aber
sie
kann
ihren
Folgen
vorgreifen.
Europarl v8
It
is,
however,
unable
to
support
Amendments
Nos
4
and
5.
Die
Änderungsanträge
4
und
5
kann
sie
jedoch
nicht
unterstützen.
Europarl v8
If
it
is
unable
to
reach
a
compromise,
the
Council
will
thus
have
to
draft
a
three-year
budget.
Kann
kein
Kompromiss
erzielt
werden,
muss
der
Rat
einen
Dreijahreshaushalt
erarbeiten.
Europarl v8
I
doubt
that
it
is
unable
to
be
present.
Ich
bezweifle,
dass
er
nicht
anwesend
sein
kann.
Europarl v8
If
it
is
unable
to
do
this,
it
retains
responsibility
for
the
case.
Kann
sie
dies
nicht,
so
ist
sie
selbst
für
den
Fall
zuständig.
EUbookshop v2
Denmark
has
stated
that
it
is
unable
to
take
a
position.
Dänemark
hat
erklärt,
es
könne
nicht
Stellung
nehmen.
EUbookshop v2
It
is
also
unable
to
stop
without
the
brakepads
pressing
against
the
wheel
discs.
Und
es
kannauch
nicht
bremsen
ohne
Reibung
der
Bremsklötze
auf
den
Bremsscheiben.
EUbookshop v2
Owing
to
the
weight
of
the
panes
as
such
it
is
unable
to
withstand
the
shear
forces.
Sie
kann
die
infolge
des
Eigengewichts
der
Scheiben
auftretenden
Scherkräfte
nicht
aufnehmen.
EuroPat v2
As
it
is
unable
to
deviate
from
the
original,
it
can
not
be
called
realist.
Da
er
vom
Original
nicht
abzuweichen
vermag,
kann
er
nicht
realistisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Or,
if
it
is
willing,
then
it
is
unable.
Oder
es
ist,
selbst
wenn
es
willens
ist,
dazu
nicht
fähig.
ParaCrawl v7.1
It
is
unable
to
delete
any
large
files.
Es
kann
keine
großen
Dateien
löschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
chemically
unable
to
aromatize,
and
therefore
produces
no
estrogen
buildup.
Es
ist
chemisch
nicht
imstande
zu
aromatisieren
und
produziert
deshalb
keine
Östrogenanhäufung.
ParaCrawl v7.1
It
is
unable
to
make
payment
from
banker.
Es
ist
nicht
möglich,
Zahlungen
vom
Bankier
zu
leisten.
CCAligned v1
It
is
unable
to
cover
its
operating
costs.
Sie
ist
nicht
in
der
Lage,
ihre
Unterhaltskosten
zu
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
If
the
battery
capacity
is
too
low,
it
is
unable
to
display.
Ist
die
Akkukapazität
zu
gering
ist
keine
Anzeige
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
chemically
unable
to
aromatise,
and
therefore
produces
no
estrogen
buildup.
Es
ist
chemisch
nicht
imstande
zu
aromatisieren
und
produziert
deshalb
keine
Östrogenanhäufung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
unable
to
accept
any
responsibility
for
the
content
of
such
communication
forums.
Sie
kann
jedoch
für
die
Inhalte
solcher
Kommunikationsforen
keine
Verantwortung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
it
is
unable
to
support
a
large
number
of
company
domain
accounts.
Derzeit
kann
es
eine
große
Anzahl
von
Domänenkonten
von
Unternehmen
nicht
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
But
unfortunately,
it
is
unable
to
transfer
apps.
Aber
leider,
es
ist
nicht
in
der
Lage
Anwendungen
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1