Translation of "It is understandable" in German

It is understandable that this desire is particularly strong among the new Member States.
Verständlicherweise ist dieser Wunsch besonders stark bei den neuen Mitgliedstaaten vorhanden.
Europarl v8
It is understandable that those groups want to see the issue sorted out as soon as possible.
Es ist verständlich, daß diese Gruppe eine schnellstmögliche Regelung dieses Themas wünscht.
Europarl v8
It is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.
Es ist verständlich, daß modernere Computersysteme leichter umgestellt werden können.
Europarl v8
It is understandable that US officials stress the same line.
Es ist verständlich, dass die Vertreter der USA das Gleiche betonen.
Europarl v8
It is understandable that we have had difficulties.
Daß wir dann Schwierigkeiten haben, ist verständlich.
Europarl v8
It is understandable that, in times of crisis management, we tend to think in the short term.
Verständlicherweise neigt man in Zeiten des Krisenmanagements dazu, kurzfristig zu denken.
Europarl v8
It is understandable why the Member States do this.
Es ist verständlich, warum die Mitgliedstaaten so handeln.
Europarl v8
In my opinion, it is very understandable and natural that that should be the case.
Meiner Meinung nach ist dies absolut verständlich und natürlich.
Europarl v8
It is quite understandable that the European Parliament should express its suspicion.
Es ist völlig verständlich, dass das Europäische Parlament sein Misstrauen äußerte.
Europarl v8
It is understandable that membership negotiations should raise many questions and even doubts.
Es ist verständlich, dass Beitrittsverhandlungen viele Fragen und sogar Zweifel aufwerfen.
Europarl v8
To a certain extent, it is also understandable that the market has a somewhat reluctant attitude.
Bis zu einem gewissen Grad ist die Zurückhaltung des Marktes auch verständlich.
TildeMODEL v2018
It is not understandable to the European citizens.
Dadurch ist er für die europäischen Bürger nur wenig verständlich.
TildeMODEL v2018
It is therefore understandable that its content is critical.
Es ist also verständlich, dass der Bericht kritisch ausfällt.
TildeMODEL v2018
And it is understandable that consumers do not understand the system.
Es ist durchaus verständlich, dass die Verbraucher das System nicht verstehen.
TildeMODEL v2018
Following the Eastern Bloc's collapse it is understandable that there are considerable communication and cooperation problems.
Nach dem Zusammenbrechen des Ostblocks gibt es verständlicherweise erhebliche Kommunikations- und Kooperationsschwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
It is understandable that he conceals the man's name.
Es ist verständlich, dass er den Namen verschweigt.
OpenSubtitles v2018
Is it understandable that Hannah Puck suffered hurt feelings?
Ist es verständlich, dass Hannah Puck verletzt war?
OpenSubtitles v2018
It is understandable that a certain sympathy would develop between them.
Es ist verständlich, dass sich zwischen ihnen eine gewisse Sympathie entwickelt.
OpenSubtitles v2018
It is thus understandable that the conditions of FIG.
Es wird daraus verständlich, dass man die Verhältnisse der Fig.
EuroPat v2
Hence, it is understandable that such materials' gradually lose their motivating effect.
Es ist daher verständlich, daß dieses Material allmählich seinen motivierenden Effekt verliert.
EUbookshop v2

Related phrases