Translation of "It is visible" in German
Schengen
has
worked
extremely
well
and
it
is
visible
for
all
to
see.
Schengen
hat
einfach
gut
funktioniert,
und
das
ist
für
alle
deutlich
sichtbar.
Europarl v8
It
is
nonetheless
visible
beyond
the
limits
of
Luxembourg
City.
Es
wird
dennoch
weit
über
die
Stadtgrenze
Luxemburgs
hinaus
sichtbar
sein.
ELRA-W0201 v1
It
is
clearly
visible
in
the
new
Member
States.
Das
macht
sich
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
deutlich
bemerkbar.
Europarl v8
It
is
clearly
visible
that
your
blood
is
tainted.
Man
sieht
ganz
deutlich,
dass
dein
Blut
unrein
ist.
OpenSubtitles v2018
If
it
is
not
visible
on
the
body,
it
will
be
beneath
the
hair.
Wenn
man's
nicht
sieht,
ist
es
unter
den
Haaren.
OpenSubtitles v2018
So
it
is
always
clearly
visible
to
which
domain
a
given
window
belongs.
Dadurch
ist
immer
klar
ersichtlich,
zu
welcher
Domäne
das
folgende
Fenster
gehört.
WikiMatrix v1
It
is
not
visible
and
a
high
accuracy
is
ensured
at
the
same
time.
Sie
ist
optisch
überhaupt
nicht
erkennbar
und
bewirkt
eine
hohe
Genauigkeit.
EuroPat v2
Thus,
it
is
visible
from
the
exterior
that
only
one
ball-locking
arrangement
is
effective.
Es
ist
also
von
aussen
sichtbar,
dass
nur
eine
Sperrkugelverriegelung
wirksam
ist.
EuroPat v2
This
means
that
it
is
not
visible
and
is
therefore
not
imaged.
Dies
bedeutet,
dass
er
nicht
sichtbar
ist
und
daher
nicht
abgebildet
wird.
EuroPat v2
The
pre-tension
device
is
advantageously
housed
in
the
interior
of
the
louver
so
it
is
not
visible.
Die
Vorspanneinrichtung
ist
zweckmäßigerweise
unsichtbar
im
Inneren
der
Lamelle
untergebracht.
EuroPat v2
When
one
compares
2005
with
2002
it
is
clearly
visible
that
particularly
for
the
new
Member
States
price
dispersion
has
gone
down
considerably.
Auffallend
ist
die
sehr
moderate
Preisstreuung
bei
den
spezifizierten
Möbelmarken.
EUbookshop v2
Whatever
it
is,
it's
not
visible
to
the
naked
eye.
Was
immer
es
ist,
es
ist
mit
dem
bloßen
Auge
nicht
sichtbar.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
visible,
palpable
community.
Sie
ist
eine
augenfällige,
greifbare
Gemeinschaft.
OpenSubtitles v2018
It
is
visible
on
the
first
floor.
Es
ist
im
ersten
Stock
sichtbar.
CCAligned v1