Translation of "It is widely known" in German
It
is
the
most
widely
known
and
used
measure
of
macro-economic
activity.
Es
ist
der
bekannteste
und
am
öftesten
benutzte
Maßstab
für
die
gesamtwirtschaftliche
Aktivität.
Europarl v8
Critics
have
noted
weaknesses
in
this
system
but
it
is
widely
known
and
still
used
in
the
field.
Kritiker
haben
Schwächen
in
dem
System
festgestellt,
aber
es
wird
weithin
verwendet.
Wikipedia v1.0
It
is
widely
known
that
tobacco
companies
pour
money
into
that
kind
of
research.
Es
ist
bekannt,
dass
Tabakkonzerne
in
derartige
Forschungen
investieren.
OpenSubtitles v2018
It
is
widely
known
as
beauty
products
and
health
care
products.
Es
ist
allgemein
bekannt
als
Beauty-Produkte
und
health
care
Produkte.
CCAligned v1
Still,
it
is
widely
known
just
as
Loto
6
49.
Jedoch
ist
das
Lotto
Spiel
als
Loto
6
49
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
widely
known,
but
the
famous
son
of
Vienna
was
a
Coburg
citizen.
Nur
wenige
aber
wissen,
daß
der
berühmte
Sohn
Wiens
Coburger
Staatsbürger
war.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
and
very
popular
indoor
plant
that
originated
in
East
Africa.
Es
ist
allgemein
bekannt
und
sehr
beliebt
Zimmerpflanze,
die
in
Ostafrika
entstand.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
as
a
leading
manufacturer
in
a
variety
of
water
related
products.
Itap
ist
allgemein
bekannt
als
eine
professionelle
Marke
mit
einem
breiten
wasserbezogenen
Sortiment.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
many
useful
bacteria
live
within
a
honey
bee
population.
Es
ist
bereits
bekannt,
dass
es
viele
nützliche
Bakterienarten
in
Honigbienenpopulationen
gibt.
ParaCrawl v7.1
In
nature
conservation
and
biologist
circles
it
is
widely
known
as
a
natural
treasure.
In
Naturschutz-
und
BiologInnenkreisen
ist
er
weithin
als
Naturkleinod
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
BMW
cars
have
always
been
at
home
on
the
big
screen.
Dass
BMW
Automobile
seit
jeher
Teil
der
großen
Kino-Leinwand
sind,
ist
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
Bayer
developed
the
famous
painkiller
AspirinTM.
Dass
das
berühmte
Medikament
AspirinTM
von
Bayer
entwickelt
wurde,
ist
allgemein
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
stress
can
increase
your
heart
rate.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Stress
deine
Herzfrequenz
erhöhen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
trust
is
the
essential
cornerstone
of
legal
agreements.
Es
ist
bekannt,
dass
Vertrauen
den
grundlegenden
Baustein
der
Schuldverhältnisse
darstellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
Socrates
was
an
opponent
held
in
awe
by
the
Sophists.
Weit
verbreitet
ist
die
Annahme,
daß
Sokrates
als
Schrecken
der
Sophisten
fungierte.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
it
is
not
widely
known
what
the
output
means.
Leider
ist
nicht
allgemein
bekannt,
was
die
Ausgabe
meint.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
widely
as
the
dr.fone
program.
Es
wird
allgemein
als
dr.fone
Programm
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
widely
known
that
the
accordion
was
invented
in
Vienna
in
1829.
Wenig
bekannt
ist,
dass
das
Akkordeon
in
Wien
1829
erfunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
Diascias
tend
to
flower
abundantly.
Es
ist
allgemein
bekannt
dass
Elfensporne
sehr
reichlich
blühen.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
studying
in
the
USA
can
become
very
expensive.
Bekannt
ist,
dass
das
Studium
in
den
USA
sehr
teuer
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
Pakistan's
army
dominates
the
country's
economy
and
administration.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
die
Armee
die
pakistanische
Wirtschaft
und
Verwaltung
beherrscht.
Europarl v8