Translation of "It is worth considering" in German
However,
it
is
certainly
worth
considering.
Er
ist
sicherlich
eine
Prüfung
wert.
Europarl v8
I
also
think
it
is
worth
considering
the
possibility
of
including
funds
of
hedge
funds.
Darüber
hinaus
halte
ich
es
für
erwägenswert,
Dach-Hedgefonds
einzubeziehen.
Europarl v8
It
is
worth
considering
Community
action
in
this
regard.
In
dieser
Hinsicht
lohnt
es
sich,
gemeinschaftliche
Maßnahmen
ins
Auge
zu
fassen.
Europarl v8
Therefore,
it
is
worth
considering
why
we
are
in
this
situation.
Wir
sollten
also
darüber
nachdenken,
warum
wir
uns
in
dieser
Lage
befinden.
Europarl v8
Before
going
into
details,
it
is
worth
considering
the
role
of
each
institution
asthis
provides
the
first
indication
of
where
documents
might
be
found.
Bevor
wir
zur
eigentlichen
Sache
kommen,
sei
eine
elementare
Anmerkunggestattet.
EUbookshop v2
Selecting
a
concrete
mixer
-
Then
what
it
is
worth
considering!
Auswählen
eines
Betonmischer
-
Was
Dann
ist
es
eine
Überlegung
wert!
ParaCrawl v7.1
It
is
also
worth
considering
the
frequency
of
rotation.
Es
lohnt
sich
auch,
die
Häufigkeit
der
Rotation
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Only
then
it
is
worth
considering
purchasing
shares
of
the
company.
Erst
dann
ist
es
überlegenswert,
die
Aktie
des
Unternehmens
zu
erwerben.
CCAligned v1
In
any
case,
I
think
it
is
worth
considering.
Auf
jeden
Fall
denke
ich,
es
ist
eine
Überlegung
wert.
CCAligned v1
To
avoid
this,
it
is
worth
considering
a
number
of
factors:
Um
dies
zu
vermeiden,
sollten
einige
Faktoren
in
Betracht
gezogen
werden:
CCAligned v1
Many
other
factors
play
a
role
and
it
is
often
worth
considering
alternative
offers.
Viele
andere
Faktoren
spielen
eine
Rolle,
oft
lohnt
sich
ein
Alternativangebot.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
considering,
and
one
more
thing.
Es
ist
eine
Überlegung
wert,
und
noch
eine
Sache.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
considering
how
to
give
the
model
an
individuality.
Es
ist
eine
Überlegung
wert,
dem
Modell
eine
Individualität
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
considering
the
option
of
a
closed
cabinet
for
storing
them.
Es
sollte
die
Möglichkeit,
das
Schließen
des
Gehäuses
für
die
Lagerung
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
considering
where
this
fear
comes
from.
Darum
ist
es
interessant
herauszufinden,
warum
der
Mut
dazu
fehlt.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
considering
that
with
open
shoulders
are,
most
often,
summer
blouses.
Es
ist
eine
Überlegung
wert,
dass
bei
offenen
Schultern
meistens
Sommerblusen
sind.
ParaCrawl v7.1