Translation of "It is worthwhile" in German
I
also
believe
that
it
is
worthwhile
to
ensure
its
optimal
implementation.
Ich
glaube
zudem,
dass
es
sich
lohnt,
ihre
bestmögliche
Umsetzung
sicherzustellen.
Europarl v8
The
market
will
engage
in
cogeneration
if
it
is
financially
worthwhile.
Der
Markt
wird
die
Kraft-Wärme-Kopplung
nutzen,
wenn
sie
wirtschaftlich
rentabel
ist.
Europarl v8
I
hope
you
will
convince
us
that
it
is
a
worthwhile
investment.
Hoffentlich
werden
Sie
uns
davon
überzeugen,
dass
dies
eine
lohnende
Investition
ist.
Europarl v8
Let
us
ensure
that
it
is
worthwhile
to
work.
Darüber
hinaus
müssen
wir
dafür
sorgen,
dass
es
sich
lohnt
zu
arbeiten.
Europarl v8
Is
it
politically
worthwhile?
Is
it
financially
worthwhile?
Lohnt
es
sich
politisch,
lohnt
es
sich
finanziell?
Europarl v8
But
it
is
a
worthwhile
risk.
Aber
es
lohnt
sich,
dieses
Risiko
einzugehen.
News-Commentary v14
It
is
no
longer
a
question
whether
it
is
worthwhile
to
have
a
common
currency.
Die
Frage
ist
nicht
länger,
ob
sich
eine
gemeinsame
Währung
lohnt.
News-Commentary v14
Oh,
yes.
Is
it
worthwhile
putting
saccharine
in
coffee
instead
of
sugar?
Lohnt
es
sich,
Süßstoff
statt
Zucker
in
den
Kaffee
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
It
is
worthwhile
noting
that
none
of
these
have
as
yet
been
exploited.
Es
wird
einige
Mitglieder
geben,
die
diesen
Absatz
streichen
wollen.
EUbookshop v2
But
I
believe
we
must
tackle
these
problems,
because
it
is
worthwhile
doing
so.
Ich
hoffe,
daß
sie
dies
auch
bei
der
nachfolgenden
Abstimmung
nicht
können.
EUbookshop v2
Is
it
really
worthwhile,
dear?
Lohnt
es
die
Mühe,
Liebster?
OpenSubtitles v2018
So
I
think
it
is
worthwhile
coolly
and
calmly
to
point
out
to
the
Americans
that
there
are
problems
in
their
own
territory
and
some
of
these
are
picked
up
in
this
resolution.
Sie,
Frau
Präsidentin,
waren
ja
auch
dabei.
EUbookshop v2
Therefore,
it
is
worthwhile
to
recycle
the
fibers
following
their
use.
Daher
lohnt
es
sich,
die
Fasern
nach
ihren
Gebrauch
wiederzuverwerten.
EuroPat v2
For
applications
with
special
tools,
it
is
worthwhile
to
use
few
tools.
Für
Einsätze
mit
speziellen
Werkzeugen
lohnt
es
sich
wenig
Werkzeuge
einzusetzen.
EuroPat v2