Translation of "It made me" in German

It made me look stupid.
Das ließ mich ziemlich dumm aussehen.
Europarl v8
And it made me really think about how the achievement was getting there.
Und mir wurde wirklich klar, dass das Ziel einfach war, anzukommen.
TED2020 v1
And it then made me think about a glass of water, which is clear.
Und das liess mich an ein Glas Wasser denken, das klar ist.
TED2020 v1
It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology.
Das ließ mich zurückdenken an einen meiner Lieblingsentdecker in der Geschichte der Biologie.
TED2020 v1
It made me who I was, and it gave me a place to belong.
Sie definierte mich und gab mir einen Ort, wo ich hingehörte.
TED2020 v1
It made me very rich.
Es hat mich sehr reich gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom made it for me.
Tom hat es für mich gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
My mom made it for me.
Meine Mutter hat es für mich gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
It made me forget about my problems.
Es ließ mich meine Schwierigkeiten vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I thought it made me look older.
Ich fand, dass es mich älter aussehen ließ.
Tatoeba v2021-03-10
It made me very happy.
Das hat mich sehr glücklich gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
It made me a little sad.
Das hat mich schon ein wenig betrübt.
Tatoeba v2021-03-10
It almost made me cry.
Das brachte mich fast zum Weinen.
Tatoeba v2021-03-10
It made me think of Tom.
Es ließ mich an Tom denken.
Tatoeba v2021-03-10
And it made me want to explore more.
Und sie hat mich dazu gebracht, mehr entdecken zu wollen.
TED2020 v1
And when she said it, it made me anxious.
Und es verunsicherte mich, wenn sie es sagte.
TED2020 v1
It made me mad when he whipped you.
Ich konnte nicht mit ansehen, wie er dich schlug.
OpenSubtitles v2018
Well, it made me do something I did.
Tja, und das hat mich darauf gebracht.
OpenSubtitles v2018
It made me realise the kind of guys I was gettin' mixed up with.
Mir ist klar geworden, mit was für Leuten ich mich da einlasse.
OpenSubtitles v2018
It kind of made me proud to be an American when he said that.
Ich war stolz darauf, Amerikaner zu sein, als ich das hörte.
OpenSubtitles v2018
After what we'd just been through, it made me really mad.
Nach dem, was wir gerade durchmachten, war ich echt sauer,
OpenSubtitles v2018

Related phrases

made for each other were made are to be made was made
are made through after having made made after i made it
we have made they made up