Translation of "It may become" in German
Like
the
Constitution
then,
it
may
become
immortalised!
Dann
wird
sie
wohl
so
wie
die
Verfassung
zu
ewigem
Ruhm
gelangen!
Europarl v8
Subsequently,
it
may
increase
and
become
too
high.
Anschließend
kann
er
auf
einen
zu
hohen
Wert
ansteigen.
ELRC_2682 v1
It
may
become
my
good
fortune
to
have
a
glorious
death.
Vielleicht
habe
ich
das
Glück,
ruhmvoll
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
left
at
home,
because
it
may
become
uncomfortable
for
you.
Würdet
ihr
mich
zu
Hause
behalten,
würde
es
irgendwann
unangenehm
werden.
OpenSubtitles v2018
It
may
become
necessary--
to
thin
the
herd.
Es
kann
erforderlich
sein
die
Herde
auszudünnen.
OpenSubtitles v2018
It
may
become
unattainable
to
provide
security
for
these
many
Tutsi.
Es
könnte
unhaltbar
werden,
Sicherheit
für
so
viele
Tutsi
zu
gewähren.
OpenSubtitles v2018
It
may
become
so
cross
that
it
will
make
a
mistake.
Es
wird
vielleicht
so
sauer,
dass
es
einen
Fehler
macht.
OpenSubtitles v2018
35Similarly,
even
though
it
may
become
a
burden
on
public
funds,
States
to
the
conditions
for
membership
of
a
political
community.
Voraussetzungen
für
die
Zugehörigkeit
zu
einer
politischen
Gemeinschaft
mehr
Beachtung
geschenkt
wird.
EUbookshop v2
In
an
economy
of
plenty
it
may
become
the
most
valuable
resource.
In
einer
Überflußwirtschaft
kann
Zeit
zur
wertvollsten
Ressource
werden.
EUbookshop v2
If
taken
up
by
the
private
sector,
it
may
become
an
altogether
different
phenomenon,
although
it
should
be
noted
that
even
the
public
sector
is
not
exempt
from
wanting
to
reduce
overheads.
Wieviele
Vollzeitkräfte
würden,
wenn
sie
die
Wahl
hätten,
ihren
Arbeitsplatz
teilen
?
EUbookshop v2
Indeed,
it
may
even
become
a
battle
for
survival.
Oft
geht
es
dabei
um
ihr
Überleben.
EUbookshop v2
Hence
it
may
become
economically
logic
not
to
move
to
another
location.
Es
kann
sich
daher
als
ökonomisch
sinnvoll
erweisen,
keinen
Ortswechsel
vorzunehmen.
EUbookshop v2
In
this
case,
it
may
become
necessary
to
have
a
correcting
capability.
In
diesem
Fall
kann
es
notwendig
werden,
eine
Korrekturmöglichkeit
zu
besitzen.
EuroPat v2
It
may
become
necessary
to
replace
this
O-ring
12.
Es
kann
nun
notwendig
werden,
daß
dieser
O-Ring
12
ersetzt
werden
muß.
EuroPat v2
Unless
Europe
reacts
to
this
situation
it
may,
I
fear,
become
even
worse.
Reagiert
Europa
nicht,
dann
wird
sich
die
Lage
leider
noch
weiter
verschlechtern.
EUbookshop v2
It
may
well
become
more
radicalised.
Es
kann
gut
sein,
dass
sie
sich
weiter
radikalisiert.
ParaCrawl v7.1