Translation of "It may occur" in German

It may also occur as part of a mitochondrial disease.
Auch kann eine Gastroparese als Begleitsymptom einer Migräne-Attacke auftreten.
Wikipedia v1.0
Therefore, it may occur that MACI cannot be delivered.
Aus diesem Grund ist es möglich, dass MACI nicht geliefert werden kann.
ELRC_2682 v1
It may occur that quotations are not received by the Commission.
Es kann vorkommen, dass Notierungen nicht zur Kommission gelangen.
DGT v2019
It may occur in Sichuan, China and in Vietnam.
In Sichuan wächst sie auch in ariden Gebieten.
Wikipedia v1.0
Even worse is the fear it may occur again.
Und dann diese Angst, dass es wieder passiert.
OpenSubtitles v2018
Worse yet, is the fear that it may occur again.
Und dann diese Angst, dass es wieder passiert.
OpenSubtitles v2018
It may occur to you that I am eccentric, perhaps mad.
Es könnte Ihnen so vorkommen, als sei ich exzentrisch, sogar verrückt.
OpenSubtitles v2018
Recent unconfirmed reports suggest that it may occur in Cambodia.
Jüngste unbestätigte Sichtungen lassen vermuten, dass sie noch in Kambodscha vorkommen könnte.
WikiMatrix v1
It may occur manually or through a corresponding adjusting element.
Es kann manuell erfolgen oder über ein entsprechendes Stellelement.
EuroPat v2
It may occur due to release of radioactive gases, liquids or particles.
Eine Kontamination kann von radioaktiven Gasen, Flüssigkeiten oder Partikeln ausgehen.
WikiMatrix v1
Thus it may occur that the functional elements inadvertently collapse during use.
So kann es vorkommen, daß die Funktionselemente bei der Benutzung versehentlich einklappen.
EuroPat v2
It may mistakenly occur in mail-processing systems that an empty envelope is franked.
Bei Postverarbeitungssystemen kann es versehendlich vorkommen, daß ein leerer Briefumschlag frankiert wird.
EuroPat v2
It may occur with or without symptoms.
Sie kann mit oder ohne psychotischen Symptomen auftreten.
WikiMatrix v1
I suspect it may occur within the next year.
Ich erwarte es mehr im nächsten Jahr.
ParaCrawl v7.1
It may occur that darkness steals upon you
Es kann sein, dass Finsternis über dich kommt,
CCAligned v1
It may occur that not all items are shipped in one parcel.
Es kann sein, dass nicht alle Artikel in einem Paket geliefert werden.
ParaCrawl v7.1
It may occur in any part of the body, not just your penis.
Es kann in jedem Teil des Körpers auftreten, nicht nur Ihren Penis.
ParaCrawl v7.1
During these operations, it may occur that individual laundry items fall out of the drum.
Es kann hierbei vorkommen, dass vereinzelte Wäschestücke aus der Trommel herausfallen.
EuroPat v2
It may occur as either emergency maintenance or deferred maintenance.
Es kann als Sofortwartung bei Störungen oder Nachrüstungswartung auftreten entweder.
ParaCrawl v7.1
However, it may occur that the vectors are shifted relative to one another.
Jedoch kann es vorkommen, dass die Vektoren gegeneinander verschoben sind.
EuroPat v2
It may also occur that negative flows are measured during the expiration phase.
Es kann auch vorkommen, dass während der Ausatemphase negative Flüsse gemessen werden.
EuroPat v2

Related phrases