Translation of "It might be easier" in German

It might be easier to relate to this when you hear it.
Vielleicht können Sie sich das leichter vorstellen, wenn Sie es hören.
TED2020 v1
Yeah, if you hold the door still, it might be a lot easier.
Halte die Tür fest, dann wäre es leichter.
OpenSubtitles v2018
We thought it might be easier to talk this way.
Wir dachten, es wäre vielleicht einfacher auf diese Weise zu reden.
OpenSubtitles v2018
It might be easier if you just give me a key.
Es wäre wahrscheinlich einfacher, wenn du mir einen Schlüssel gibst.
OpenSubtitles v2018
It might be easier if you wait downstairs.
Vielleicht wäre es leichter für Sie, unten zu warten.
OpenSubtitles v2018
You know, it might just be easier if I showed you.
Es wäre einfacher, wenn ich es Ihnen zeigen würde.
OpenSubtitles v2018
It might be easier if I didn't.
Es wäre einfacher, wenn ich es nicht.
OpenSubtitles v2018
It might be easier for us to carry him.
Es könnte für uns einfacher sein, ihn zu transportieren.
OpenSubtitles v2018
Excuse me, but it might be easier if Resnick just disappeared.
Es wäre vielleicht einfacher, wir lassen Resnick verschwinden.
OpenSubtitles v2018
It might be easier just to feed her to my bat.
Sie meiner Fledermaus zu verfüttern, wäre vielleicht einfacher.
OpenSubtitles v2018
Can I just say, to return to the subject for one moment... that it might be easier to fight drugs if we weren't arming drug dealers?
Ein Drogenkrieg führte sich leichter, würden wir die Dealer nicht bewaffnen.
OpenSubtitles v2018
Besides, I think it might be easier for me on the Destiny.
Außerdem könnte ich es auf der Destiny leichter haben.
OpenSubtitles v2018
It might be a lot easier to avoid her advances than get Phlox angry.
Es wäre sicher besser, ihre Avancen abzuwehren, als Phlox zu verärgern.
OpenSubtitles v2018
It might be easier if we open this up quietly.
Es ist vielleicht einfacher, es ruhig anzugehen.
OpenSubtitles v2018
It might be easier coming from a stranger.
Es ist vielleicht einfacher, wenn es von einem Fremden kommt.
OpenSubtitles v2018
It might be easier to show you.
Es ist vielleicht einfacher, es dir zu zeigen.
OpenSubtitles v2018
But I think it might be easier if we started from scratch.
Aber ich finde, es könnte einfacher sein, ganz neu anzufangen.
OpenSubtitles v2018
It might be easier if we just met up.
Es wäre einfacher, wenn wir uns einfach da treffen.
OpenSubtitles v2018
So I think it might be a bit easier.
Ich glaube so wird es etwas einfacher.
QED v2.0a
It might be easier than I thought.
Das dürfte aber einfacher werden als ich gedacht hätte.
ParaCrawl v7.1
It might be easier to let the seller handle this.
Es ist möglicherweise einfacher, den Verkäufer mit dieser Aufgabe zu betrauen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases