Translation of "It might be interesting" in German
I
thought
it
might
be
interesting
to
sort
of
hunt
for
such
things.
Es
könnte
interessant
sein,
solche
Sachen
quasi
aufzuspüren.
TED2020 v1
But
I
thought
it
might
be
interesting
to
keep
you
around.
Ich
dachte,
es
wird
interessant,
dich
dort
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
it
might
be
a
right
interesting
day.
Sieht
aus,
als
könnte
das
ein
interessanter
Tag
werden.
OpenSubtitles v2018
We
thought
it
might
be
interesting
if
you
took
the
test
too.
Es
wäre
interessant,
auch
Sie
zu
testen.
OpenSubtitles v2018
It
might
be
interesting
to
see
if
there
are
any
commonalities
at
all.
Es
würde
mich
interessieren,
ob
es
irgendwelche
Gemeinsamkeiten
gibt?
OpenSubtitles v2018
It
might
be
interesting
to
listen
to
you
and
utilize
somethng
of
it.
Es
könnte
interessant
sein,
Ihnen
zuzuhören
und
was
daraus
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
But
it
might
be
pretty
interesting.
Aber
es
könnte
recht
interessant
sein.
OpenSubtitles v2018
It
might
just
be
an
interesting
alternative
for
field
workers
with
LTE
and
stylus
inputting.
Mit
LTE
und
Stifteingabe
könnte
es
für
Außendienstmitarbeiter
durchaus
eine
interessante
Alternative
darstellen.
ParaCrawl v7.1
If
I
knew
the
rules,
it
might
even
be
interesting.
Wenn
ich
die
Regeln
kennen
würde,
könnte
es
sogar
recht
interessant
sein.
ParaCrawl v7.1
He
knew
that
I
was
drumming
and
that
it
might
be
interesting
for
me.
Er
wußte,
daß
ich
trommelte
und
interessiert
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
quite
interesting
to
explore
the
other
time
line
in
a
hypnosis
session.
Es
wäre
echt
interessant
über
Hypnose
die
andere
Zeitlinie
auszuforschen.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
interesting
to
note,
along
with
the
stones,
I
received
an
unexpected
bonus:
Es
wäre
interessant
zu
erwähnen,
dass
ich
zusammen
mit
den
Steinen
eine
Draufgabe
erhielt:
OpenSubtitles v2018
When
I
found
out
about
your
condition...
It
seems
like
it
might
be
an
interesting
therapy.
Als
ich
von
Ihrem
Zustand
erfuhr
dachte
ich,
es
könnte
eine
interessante
Therapie
werden.
OpenSubtitles v2018
It
might
be
interesting
to
hear
the
experiences
of
the
architects
on
this
point,
during
the
discussion.
Bei
der
Diskussion
wäre
es
vielleicht
interessant,die
diesbezüglichen
Erfahrungen
der
Architekten
kennenzulernen.
EUbookshop v2
It
might
also
be
interesting
to
review
the
calculation
of
the
internal
debt
in
order
to
get
more
real
and
balanced
information.
Interessant
im
Sinne
realistischerer
und
ausgewogenerer
Informationen
wäre
auch,
die
Berechnung
der
Inlandsschulden
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
It
might
be
interesting
but
my
demands
on
cleric
art
is
satisfied.
So
interessant
das
auch
sein
mag,
aber
allmählich
ist
mein
Bedarf
an
kleraler
Kunst
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
interesting
to
find
out
how
long
the
state
plane
takes.
Es
wäre
interessant
zu
prüfen,
wie
lange
die
Reise
mit
dem
Staatsflieger
dauert.
ParaCrawl v7.1
In
itself
it
might
be
less
interesting
than
what
one
had
proposed.
Aus
sich
gesehen,
mag
es
weniger
interessant
sein,
als
das
bisher
vorgeschlagene.
ParaCrawl v7.1