Translation of "It need not be" in German

It need not be 10, but it may be 10.
Es müssen nicht 10 sein, aber es können 10 sein.
Europarl v8

There is consensus in this House on that matter, and it does not need to be discussed.
Das ist Konsens in diesem Haus und braucht nicht diskutiert zu werden.
Europarl v8

It does not need to be said that women's rights are human rights.
Es erübrigt sich der Hinweis, dass Frauenrechte Menschenrechte sind.
Europarl v8

That is a shame, but it need not be Africa's fate.
Dies ist bedauerlich, aber es muss nicht Afrikas Schicksal bleiben.
News-Commentary v14

And it need not be limited to Mr. Dennis.
Und diese muss sich nicht auf Mr. Dennis beschränken.
OpenSubtitles v2018

But it need not always be with serial killers.
Es muss ja nicht unbedingt wieder ein Serienmörder sein.
OpenSubtitles v2018

This seems so obvious that it should not need to be stated.
Dies scheint so offenkundig zu sein, dass sich eine Erwähnung erübrigt.
EUbookshop v2

As this powder has not been soiled, it need not be cleaned.
Dieses Pulver muss, da es nicht verschmutzt ist, nicht gereinigt werden.
EuroPat v2

Despite repeated use of the suction bottle it need not be sterilized.
Trotz wiederholter Verwendung der Saugflasche braucht diese nicht sterilisiert zu werden.
EuroPat v2

It does not need to be one or the other.
Sie sind weder das eine noch das andere.
WikiMatrix v1

When using a transimpedance circuit it need not necessarily be connected in an inverting manner.
Insbesondere muß bei Verwendung einer Transimpedanzschaltung diese nicht unbedingt invertierend geschaltet sein.
EuroPat v2

It need not be very accurately measured with regard to its position or amount.
Er muß nicht sehr genau hinsichtlich seiner Lage und Menge bemessen werden.
EuroPat v2

Since that provision is not applicable in the case in the main proceedings it does not need to be interpreted.
Da diese Vorschrift im Ausgangsverfahren nicht anwendbar ist, ist sie nicht auszulegen.
EUbookshop v2

It need not be much problem.
Es muss keine große Mühe machen.
OpenSubtitles v2018

It need not be so, however, since other plastic materials are also most suitable.
Dies muß jedoch nicht sein, da auch andere Kunststoffmaterialien bestens geeignet sind.
EuroPat v2

It does not need to be learned, how a simulator works.
Es braucht nicht erst gelernt werden, wie ein Simulator funktioniert .
ParaCrawl v7.1

But, it need not be a field all the time …
Es muss nicht immer ein Acker sein
CCAligned v1

The TenXcoin mining system is economical and friendly to the environment because it does not need to be mined.
Das TenXcoin-Mining-System ist wirtschaftlich und umweltfreundlich, da es nicht gemined werden muss.
ParaCrawl v7.1