Translation of "It proofs" in German
Without
these
proofs
it
cannot
use
the
program
in
the
set.
Ohne
diese
Beweise
kann
er
in
der
Gesamtheit
das
Programm
nicht
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
proofs
a
being
against
the
abrasions
of
the
world
and
improves
human
resource
skills.
Er
festigt
ein
Wesen
gegen
die
Abschürfungen
des
Lebens
und
verbessert
den
Umgang
mit
Menschen.
ParaCrawl v7.1
However
it
contained
no
proofs
and
Jacob
Bernoulli
called
it
an
enigma
rather
than
an
explanation.
Aber
sie
keine
Beweise
und
Jacob
Bernoulli
nannte
es
ein
Rätsel,
anstatt
eine
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
And
only
those
to
whom
(the
Scripture)
was
given
differed
concerning
it
after
clear
proofs
had
come
unto
them
through
hatred,
one
to
another.
Und
uneins
darüber
wurden
nur
diejenigen,
denen
sie
zuteil
wurde,
nachdem
zu
ihnen
die
deutlichen
Zeichen
kamen,
aus
Übertretung
von
ihnen.
Tanzil v1
But
none
differed
over
it
except
those
who
were
given
it—after
the
proofs
had
come
to
them—out
of
mutual
envy
between
them.
Doch
nur
diejenigen
waren
-
aus
Mißgunst
untereinander
-
darüber
uneinig,
denen
sie
gegeben
wurden,
nachdem
die
klaren
Beweise
zu
ihnen
gekommen
waren.
Tanzil v1
And
only
those
unto
whom
(the
Scripture)
was
given
differed
concerning
it,
after
clear
proofs
had
come
unto
them,
through
hatred
one
of
another.
Und
nur
jene,
denen
es
zuteil
wurde,
waren
darüber
uneins,
nachdem
die
deutlichen
Zeichen
zu
ihnen
gekommen
waren
-
dies
aus
ungerechter
Auflehnung
untereinander.
Tanzil v1
What
makes
one
religion
valid
over
other
ideologies
is
the
proofs
it
offers
for
its
truthfulness.
Was
eine
Religion
gegenüber
anderen
Weltanschauungen
Gültigkeit
verleiht,
sind
die
Beweise,
die
sie
für
ihre
Glaubwürdigkeit
erbringt.
ParaCrawl v7.1
If
one
examines
the
two
proofs
it
is
seen
that
they
approach
the
problem
in
very
different
ways.
Wenn
man
untersucht,
die
beiden
Beweise
ist
es
gesehen,
dass
sie
sich
an
das
Problem
auf
sehr
unterschiedliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
his
age
was
determined
to
be
twenty-seven
only,
but
looking
to
his
scholarship,
knowledge
and
literary
achievements
and
on
the
basis
of
the
latest
references
and
proofs
it
is
certain
that
he
lived
up
to
forty-seven
years.
Traditionsgemäß
wurde
sein
Alter
festgestellt,
um
zu
sein
twenty-seven
nur,
aber,
schauend
zu
seiner
Gelehrsamkeit,
zu
Wissen
und
zu
literarischen
Ausführungen
und
auf
der
Grundlage
von
die
neuesten
Hinweise
und
die
Beweise,
ist
es
sicher,
daß
er
forty-seven
bis
Jahre
lebte.
ParaCrawl v7.1
It
became
in
7.
Century
ruins
and
since
at
that
time,
gives
it
no
proofs
of
the
new
community.
Es
wurde
im
7.
Jahrhundert
ruiniert
und
seit
damals,
gibt
es
keine
Beweise
der
neuen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
What
is
offered
to
it
by
the
spiritual
kingdom
is
immortal
good,
and
it
exceeds
all
earthly
won
knowledge,
although
world
men
do
not
acknowledge
it,
since
no
proofs
can
be
brought
for
it.
Was
ihr
vom
geistigen
Reich
aus
geboten
wird,
ist
unvergängliches
Gut,
und
es
übersteigt
jedes
irdisch
gewonnene
Wissen,
wenngleich
es
die
Weltmenschen
nicht
anerkennen,
da
sich
dafür
keine
Beweise
erbringen
lassen.
ParaCrawl v7.1