Translation of "It provides for" in German
It
provides
real
opportunities
for
chemicals,
pharmaceuticals,
other
industries.
Er
bietet
reelle
Möglichkeiten
für
Chemikalien,
Pharmazeutika
und
andere
Industrien.
Europarl v8
It
also
provides
for
certain
zones
to
be
designed
as
protection
zones.
Sie
sieht
auch
vor,
dass
bestimmte
Gebiete
als
Schutzgebiete
bezeichnet
werden.
DGT v2019
It
provides
for
the
use
and
recognition
of
each
other's
repair
and
maintenance
facilities.
Das
Abkommen
sieht
die
gegenseitige
Nutzung
und
Anerkennung
von
Reparatur-
und
Instandhaltungsbetrieben
vor.
Europarl v8
As
the
Commission
proposal
stands,
it
provides
for
the
introduction
of
a
system
of
refund
certificates.
Der
Vorschlag
der
Kommission
sieht
die
Einführung
einer
Regelung
über
Erstattungsbescheinigungen
vor.
Europarl v8
It
provides
for
distributors
to
be
eligible
only
where
the
Member
States
wish
them
to
be
so.
Sie
läßt
also
Verteilerunternehmen
nur
zu,
wenn
die
Mitgliedstaaten
dies
wollen.
Europarl v8
It
provides
for
33
%
of
crews
to
be
Senegalese.
Er
sieht
vor,
daß
33
%
der
Seeleute
Senegalesen
sind.
Europarl v8
It
provides
for
an
appropriate
and
flexible
fiscal
policy.
Er
ermöglicht
eine
angemessene,
flexible
Steuerpolitik.
Europarl v8
It
provides
for
a
more
democratic,
understandable
and,
above
all,
decisive
Europe.
Er
gewährleistet
ein
demokratischeres,
verständlicheres
und
vor
allem
dynamischeres
Europa.
Europarl v8
It
also
provides
for
the
recognition
of
emission
reduction
certificates.
Ferner
sieht
sie
die
Anerkennung
von
Zertifikaten
für
Emissionsreduktionen
vor.
Europarl v8
The
primary
purpose
of
the
dam
is
water
supply
and
it
provides
water
for
the
irrigation
of
.
Sie
dient
der
Bewässerung,
der
Energieerzeugung
und
der
Trinkwasserversorgung.
Wikipedia v1.0
In
addition,
it
provides
weather
services
for
the
civil,
military
and
private
aviation.
Zudem
erbringt
sie
umfassende
Wetterdienstleistungen
für
die
zivile,
militärische
und
private
Luftfahrt.
Wikipedia v1.0
In
addition,
it
provides
inputs
for
national
programmes
and
indicator
systems.
Außerdem
liefert
sie
Inputs
für
nationale
Programme
und
Indikatorensysteme.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
it
provides
new
tools
for
strengthened
protection
of
public
health.
Gleichzeitig
bietet
sie
neue
Instrumente
für
einen
besseren
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit.
ELRC_2682 v1
In
addition,
it
provides
special
services
for
the
entire
Hohenlohe
district.
Darüber
hinaus
erbringt
sie
spezielle
Dienstleistungen
für
den
gesamten
Hohenlohekreis.
Wikipedia v1.0
This
is
true,
but
it
provides
little
solace
for
the
potential
losers.
Das
stimmt
zwar,
es
spendet
den
potenziellen
Verlierern
jedoch
wenig
Trost.
News-Commentary v14
It
provides
a
basis
for
the
assessment
of
short-
to
medium-term
price
developments.
Sie
bietet
eine
Grundlage
für
die
Bewertung
der
kurz-
bis
mittelfristigen
Preisentwicklungen.
News-Commentary v14