Translation of "It really is" in German
It
is
http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm,
and
it
is
really
very
interesting
to
browse
around.
Sie
lautet
http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm,
und
es
ist
wirklich
sehr
interessant,
herumzusurfen.
Europarl v8
It
is
really
up
to
the
Council
now
to
make
a
move.
Es
ist
jetzt
wirklich
Sache
des
Rates,
etwas
zu
unternehmen.
Europarl v8
It
really
is
unfortunate
that
the
Parliament
is
behaving
in
this
manner.
Es
ist
wirklich
bedauerlich,
dass
sich
das
Parlament
so
verhält.
Europarl v8
It
really
is
an
immensely
profitable
industry.
Es
ist
wirklich
eine
enorm
profitable
Industrie.
Europarl v8
However,
at
one
point
it
looks
slightly
more
generous
than
it
really
is
in
several
language
versions.
In
einigen
Übersetzungen
sieht
das
Abkommen
jedoch
großzügiger
aus
als
es
tatsächlich
ist.
Europarl v8
It
really
is
a
dreadful
dilemma.
Es
ist
wirklich
ein
schreckliches
Dilemma.
Europarl v8
Goodness
knows
how
many
it
really
is.
Gott
allein
weiß,
wie
hoch
die
wirkliche
Zahl
ist.
Europarl v8
It
really
is
a
disgraceful
proposal.
Es
ist
eigentlich
ein
schändlicher
Vorschlag.
Europarl v8
I
always
say
that
it
is
really
a
fundamentally
communist
structure.
Ich
pflege
immer
zu
sagen,
es
ist
eigentlich
eine
urkommunistische
Veranstaltung.
Europarl v8
It
is
really
an
economic
problem.
Es
ist
in
der
Tat
ein
wirtschaftliches
Problem.
Europarl v8
Firstly,
that
it
really
is
a
question
of
minimum
standards.
Zum
einen
muß
es
sich
hier
um
Mindestvorschriften
handeln.
Europarl v8
It
is
really
time
now
to
act
decisively.
Es
ist
jetzt
wirklich
an
der
Zeit,
entschieden
zu
handeln.
Europarl v8
I
think
it
really
is
enough
now.
Ich
denke,
jetzt
ist
es
wirklich
genug.
Europarl v8
Hence,
it
really
is
a
matter
of
European
independence
that
we
are
looking
at
in
the
medium
term.
Daher
geht
es
hierbei
mittelfristig
wirklich
um
europäische
Unabhängigkeit.
Europarl v8
If
that
is
what
we
are
being
asked
to
think,
it
really
is
unbelievable.
Wenn
wir
das
wirklich
denken
sollen,
dann
ist
das
wirklich
unglaublich.
Europarl v8
If
it
really
is
being
serious,
words
must
finally
be
followed
by
deeds.
Wenn
sie
es
nämlich
ernst
meint,
müssen
den
Worten
endlich
Taten
folgen.
Europarl v8
I
have
been
there
and
it
really
is
a
restricted
area.
Ich
war
dort,
und
es
ist
wirklich
ein
nur
beschränkt
zugänglicher
Bereich.
Europarl v8
It
is
really
how
we
use
the
research.
Das
hängt
wirklich
davon
ab,
wie
wir
die
Forschung
einsetzen.
Europarl v8