Translation of "It relies on" in German
It
relies
on
individuality,
inventiveness
and
initiative.
Ihre
Basis
sind
Individualität,
Einfallsreichtum
und
Initiative.
Europarl v8
The
eyes
are
small
and
do
not
see
well,
as
it
relies
mostly
on
its
sense
of
smell.
Es
gibt
heute
nur
noch
drei
Populationen,
die
isoliert
voneinander
sind.
Wikipedia v1.0
Instead,
it
relies
on
wind
power
for
propulsion.
Stattdessen
bedient
es
sich
der
Windkraft
als
Antrieb.
TED2020 v1
In
so
doing,
it
relies
on
the
criteria
laid
down
in
the
Annex.
Dabei
legt
sie
die
im
Anhang
aufgestellten
Kriterien
zugrunde.
DGT v2019
In
the
field
of
property
finance
it
also
relies
on
Crédit
Foncier.
Im
Bereich
der
Immobilienfinanzierung
stützt
sie
sich
außerdem
auf
den
Crédit
Foncier.
TildeMODEL v2018
It
relies
on
organised
communities
of
values.
Sie
stützt
sich
auf
organisierte
Wertegemeinschaften.
TildeMODEL v2018
It
relies
on
the
beliefs
and
convictions
of
its
citizens.
Sie
beruht
auf
dem
Glauben
und
den
Überzeugungen
ihrer
Bürger.
TildeMODEL v2018
It
also
relies
on
a
strong
team
of
partners.
Auch
hier
ist
ein
aus
starken
Partnern
bestehendes
Team
gegeben.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
relies
on
materials
immediately
available.
Dazu
ist
sie
auf
Materialien
angewiesen,
die
umgehend
verfügbar
sind.
WikiMatrix v1
It
relies
on
a
secure
infrastructure
where
users
can
build
high
value
added
services.
Aufbauend
auf
einer
geschützten
Infrastruktur
können
die
Mitglieder
anspruchsvolle
Serviceleistungen
realisieren.
EUbookshop v2
In
support
of
those
claims,
it
relies
on
the
same
pleas
in
law
and
arguments.
Die
Klägerin
stützt
diese
Anträge
auf
dieselben
Klagegründe
und
Argumente.
gumente.
EUbookshop v2
It
also
relies
on
me
losing
my
head.
Er
verlässt
sich
also
darauf,
dass
ich
meinen
Kopf
verliere.
OpenSubtitles v2018