Translation of "It serves" in German
It
thus
mainly
serves
the
cause
of
greater
transparency
and
greater
information.
Sie
dient
damit
vor
allem
der
besseren
Transparenz,
der
besseren
Information.
Europarl v8
This
solution
seems
to
us
right
as
it
serves
the
whole
of
the
national
territory.
Diese
Lösung
schien
uns
richtig,
da
sie
dem
ganzen
Land
dienlich
wäre.
Europarl v8
This
is
our
space
and
at
the
same
time
it
serves
us.
Dies
ist
unser
Raum
und
gleichzeitig
dient
er
uns.
Europarl v8
It
also
serves
as
a
point
of
reference,
of
course,
for
today's
discussion.
Zugleich
dient
sie
selbstverständlich
als
Ausgangspunkt
für
unsere
heutige
Aussprache.
Europarl v8
It
is
a
budgetary
strategy
lacking
in
originality,
because
it
serves
an
absence
of
ideas.
Eine
Haushaltsstrategie
ohne
Originalität,
da
sie
im
Dienste
der
Ideenlosigkeit
steht.
Europarl v8
It
also
serves
as
a
gathering
place
for
veterans,
civilians
and
young
people.
Es
ist
auch
eine
Begegnungsstätte
für
Veteranen,
Bürger
und
junge
Menschen.
Wikipedia v1.0
Thus
it
serves
as
a
transfer
station
from
the
route
from
Ulm
towards
Donauwörth
and
vice
versa.
Dadurch
dient
er
als
Umsteigebahnhof
aus
Richtung
Ulm
in
Richtung
Donauwörth
und
umgekehrt.
Wikipedia v1.0
It
also
serves
as
the
parish
church
for
St.
Jakobus
congregation.
Außerdem
ist
St.
Jakobus
Sitz
der
Dompfarrei
und
Pfarrkirche
der
Jakobus-Gemeinde.
Wikipedia v1.0
It
serves
as
the
global
headquarters
of
the
Toronto-Dominion
Bank,
as
well
as
providing
office
and
retail
space
for
many
other
businesses.
Es
dient
als
Hauptsitz
der
Toronto-Dominion
Bank
und
anderen
gewerblichen
Mietern.
Wikipedia v1.0
It
serves
about
1.5
million
customers
in
more
than
350
branches.
Sie
hat
etwa
1,5
Millionen
Kunden
in
mehr
als
350
Niederlassungen.
Wikipedia v1.0
It
today
serves
as
a
popular
lookout
point
over
the
Moselle
valley.
Heute
dient
sie
als
beliebter
Aussichtspunkt
über
das
Moseltal.
Wikipedia v1.0
It
serves
as
a
home
ground
of
FC
105
Libreville.
Es
ist
das
Heimstadion
des
FC
105
Libreville
und
der
Fußballnationalmannschaft
von
Gabun.
Wikipedia v1.0