Translation of "It should also be noted" in German

It should also be noted here that we are also including Mr Kelam's oral amendment.
Ebenfalls sei vermerkt, dass wir auch Herrn Kelams mündlichen Änderungsantrag aufnehmen.
Europarl v8
It should also be noted that there is a lack of a common feeling of being European.
Ebenso muss hervorgehoben werden, dass es an einer gemeinsamen europäischen Identität mangelt.
Europarl v8
It should also be noted that manufacturing processes, production costs and quality differences are not, as such, relevant for the determination of the like product.
Auch Fertigungsprozesse und -kosten sind für die Bestimmung der gleichartigen Ware belanglos.
DGT v2019
It should also be noted that many dealers in Europe sell more than one brand from the same manufacturer.
Viele Händler in Europa verkaufen auch mehr als eine Marke desselben Herstellers.
TildeMODEL v2018
It should also be noted that there is a strong millenarian tradition in the Basque country.
Es muß ebenfalls auf die Bedeutung der millenaristischen Tradition im Baskenland hingewiesen werden.
EUbookshop v2
It should also be noted that the percentages represent cumulative figures.
Außerdem ist zu beachten, dass es sich um kumulierte Prozentwerte handelt.
EUbookshop v2
It should also be noted if the ratio is unknown.
Falls das Verhältnis unbekannt ist, ist auch dies anzugeben.
EUbookshop v2

Related phrases

it is also worth noting it is also noted it should also be noted also of note
please also note please also note that also Note
also note that please note also