Translation of "It should be added" in German
It
should
not
be
added
to
the
total
number
of
votes.
Sie
sollte
nicht
zur
Gesamtzahl
der
Stimmen
hinzugerechnet
werden.
Europarl v8
It
should
be
added
that
more
coordination
between
national
research
programmes
is
necessary.
Dem
ist
hinzuzufügen,
dass
die
nationalen
Forschungsprogramme
angeglichen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
It
should
be
added
that
the
report
does
not
offer
very
much
information
on
this
matter.
Hinzuzufügen
ist,
dass
der
Bericht
auf
diesen
Aspekt
kaum
eingeht.
TildeMODEL v2018
For
the
sake
of
clarity,
it
should
be
added
here
that
the
support
is
for
measures
promoting
the
integration
of
refugees.
Hier
sollte
zur
Präzisierung
die
Unterstützung
von
Integrationsmaßnahmen
für
Flüchtlinge
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
To
this
it
should
be
added
the
participation
of
third
countries
in
27
%
of
the
projects
financed
by
the
programme.
Außerdem
waren
an
27
%
der
unterstützten
Projekte
Drittländer
beteiligt.
TildeMODEL v2018
It
should
be
added
that
FIG.
Es
ist
noch
nachzutragen,
daß
die
Fig.
EuroPat v2
It
should
be
added
that,
as
clarified
in
FIG.
Nachzutragen
ist,
daß,
wie
Fig.
EuroPat v2
It
should
be
added
here,
that
the
fuse
in
accordance
with
FIG.
Hier
sei
angefügt,
dass
auch
der
Zünder
gemäss
Fig.
EuroPat v2
It
should
be
added
suitable...
Es
muss
unbedingt
man
herankommend
ergänzen...
ParaCrawl v7.1
It
should
be
added
peppermint
extract
and
mix
thoroughly.
Es
sollte
Pfefferminzextrakt
hinzugefügt
werden
und
gründlich
mischen.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
added
that
the
above
explanations
relating
to
the
first
embodiment
shown
in
FIG.
Nachzutragen
ist
noch,
dass
die
vorstehenden
Erläuterungen
zur
ersten
Ausführungsform
gemäß
Fig.
EuroPat v2
It
should
also
be
added
that
the
panels
are
preferably
flooring
panels.
Nachzutragen
ist
noch,
dass
die
Paneele
vorzugsweise
Fußbodenpaneele
sind.
EuroPat v2
It
should
also
be
added
that
the
rolling
bodies
are
preferably
balls.
Nachzutragen
ist
noch,
dass
die
Wälzkörper
bevorzugt
Kugeln
sind.
EuroPat v2
It
should
be
added
that,
according
to
FIG.
Es
bleibt
allerdings
hinzuzufügen,
dass
gemäß
Fig.
EuroPat v2