Translation of "It signals" in German
It
goes
into
a
sort
of
denial
--
it
gates
the
signals.
Es
fällt
in
einen
Zustand
der
Verweigerung
--
verneint
jedes
Signal.
TED2020 v1
It
receives
signals
from
the
key
remote
control
enabling
the
vehicle
doors
to
be
locked
or
unlocked.
Es
empfängt
Signale
des
Funkschlüssels
und
ermöglicht
das
Verriegeln
und
Entriegeln
der
Fahrzeugtüren.
DGT v2019
It
disseminates
integrity
signals
in
real-time,
providing
information
on
the
health
of
the
GPS
constellation.
Es
sendet
Integritätssignale
in
Echtzeit
und
liefert
damit
Informationen
zum
Zustand
der
GPS-Konstellation.
TildeMODEL v2018
It
also
signals
that
Europe
values
their
creative
contribution.
Auch
würde
dadurch
signalisiert,
dass
Europa
ihr
kreatives
Schaffen
honoriert.
TildeMODEL v2018
It
then
sends
signals
that
alter
the
production
of
cohesion
in
fertility.
Dann
sendet
es
Signale,
welche
die
Fähigkeit
zur
Fortpflanzung
verändern.
OpenSubtitles v2018
It
even
signals
when
we're
aroused
and
have
met
desirable
mates.
Es
versetzt
uns
in
Erregung,
wenn
wir
einem
begehrenswerten
Mann
begegnen.
OpenSubtitles v2018
It
also
sends
signals
back
acknowledging
the
instructions.
Es
schickt
auch
Signale
zurück
und
erkennt
die
Anweisungen.
OpenSubtitles v2018
It
didn't
know
the
ship
was
programmed
to
make
contact
with
signals
it
came
across.
Es
wusste
nicht,
dass
das
Schiff
Kontakt
mit
allen
SignaIen
aufnimmt.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
signals
if
something
inordinate
is
present.
Es
zeigt
an,
wenn
da
etwas
Ungewöhnliches
ist.
OpenSubtitles v2018
The
US
withdrawal
from
it
signals
the
start
of
a
new
arms
race.
Der
US-Rückzug
aus
dem
Vertrag
signalisiert
den
Beginn
eines
neuen
Wettrüstens.
News-Commentary v14
But
it
signals
a
shift
toward
a
more
market-oriented
exchange
rate.
Immerhin
setzt
dies
ein
Signal
für
den
Übergang
hin
zu
einem
marktorientierteren
Wechselkurs.
News-Commentary v14
It
also
governs
signals
for
the
use
of
the
airport
by
aircraft.
Ebenfalls
geregelt
werden
Signale
für
die
Benutzung
des
Flugplatzes
durch
Flugzeuge.
EUbookshop v2
It
signals
this
reserve
in
the
national
strategic
reference
framework.
Er
informiert
im
Rahmen
des
nationalen
strategischen
Rahmenplans
über
diese
Reserve.
EUbookshop v2
The
transmitter
integrates
the
acoustic
field
and
converts
it
into
electric
signals.
Der
Übertrager
integriert
das
akustische
Feld
und
wandelt
es
in
elektrische
Signale
um.
EuroPat v2
Originally,
it
had
semaphore
signals,
but
these
have
been
replaced
by
light
signals.
Ursprünglich
besaß
er
Formsignale,
die
jedoch
zwischenzeitlich
durch
Lichtsignale
ersetzt
wurden.
WikiMatrix v1
It
reflects
changed
signals
which
the
sensor
evaluates.
Er
reflektiert
veränderte
Signale,
die
der
Sensor
auswertet.
EuroPat v2
If
I
was
sending
out
the
wrong
signals,
it
wasn't
intentional.
Wenn
ich
die
falschen
Signale
ausgesendet
habe,
war
es
nicht
absichtlich.
OpenSubtitles v2018