Translation of "It sourcing" in German
This
also
involves
adequately
integrating
new
IT
sourcing
options.
Dazu
gehört
auch,
neue
Optionen
des
IT-Sourcings
in
angemessener
Weise
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Here
again
experience
from
classic
IT
sourcing
can
help.
Hier
helfen
wieder
Erfahrungen
aus
dem
klassischen
IT-Sourcing.
ParaCrawl v7.1
Cloud
computing
has
complemented
the
IT
sourcing
initiatives
in
recent
years.
Cloud-Computing
ergänzte
in
den
letzten
Jahren
die
IT
Sourcing
Initiativen.
ParaCrawl v7.1
When
does
Active
IT
Sourcing
make
sense
for
my
company?
Wann
ist
Active
IT-Sourcing
für
mein
Unternehmen
sinnvoll?
CCAligned v1
When
does
active
IT
sourcing
make
sense
for
my
company?
Wann
ist
Active
IT-Sourcing
für
mein
Unternehmen
sinnvoll?
CCAligned v1
The
centrepiece
of
each
and
every
IT
sourcing
is
the
putting
out
to
tender
and
subsequent
contract
design.
Dreh-
und
Angelpunkt
eines
jeden
IT-Sourcings
ist
die
Ausschreibung
und
anschließende
Vertragsgestaltung.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
IT
sourcing
in
corporate
groups
is
sometimes
confusing.
In
diesem
Sinne
ist
auch
IT-Sourcing
in
Konzernen
manchmal
unübersichtlich.
ParaCrawl v7.1
We
have
more
than
20
years’
experience
in
the
field
of
classic
IT
sourcing.
Wir
haben
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
im
Umfeld
von
klassischem
IT
Sourcing.
ParaCrawl v7.1
Lack
of
IT
and
sourcing
strategy
in
the
past
leading
to
fragmented
outsourcing
to
different
vendors
Fehlende
IT-
und
Sourcing-Strategie
in
der
Vergangenheit
führte
zu
bruchstückhaftem
Outsourcing
an
mehrere
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Now,
moving
experts
are
needed,
just
like
they
are
being
utilised
also
in
IT
sourcing
and
data
centre
relocations.
Jetzt
sind
Umzugsexperten
gefragt,
wie
sie
auch
beim
IT-Sourcing
und
RZ-Umzügen
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
idea
behind
it:
Make
Active
Sourcing
as
easy
and
intuitive
as
possible.
Die
Idee
dahinter:
Active
Sourcing
so
einfach
und
intuitiv
wie
möglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
And
they
actually
had
to
end
up
shutting
down
the
leader
board
because
while
it
was
effective,
it
was
so
powerful
that
it
stopped
sourcing
the
best
stories
and
started
having
people
work
to
maintain
their
leadership.
Und
sie
mussten
die
Rangliste
beenden
und
abschalten,
denn,
obwohl
es
effektiv
war,
war
es
so
mächtig,
dass
die
besten
Geschichten
nicht
mehr
gefunden
wurden
und
Menschen
begannen,
gemeinsam
zu
arbeiten,
um
ihre
Ranglistenposition
beizubehalten.
TED2013 v1.1
Does
it
involve
the
sourcing
of
raw
materials
from
ACP
states
and
their
transformation
on
the
spot
in
OCTs?
Handelt
es
sich
dabei
um
die
Beschaffung
von
Rohstoffen
aus
AKP-Staaten
und
deren
Veredelung
vor
Ort
in
den
ÜLG?
TildeMODEL v2018
They
ended
up
shutting
down
the
leader
board
because,
while
it
was
effective,
it
was
so
powerful
that
it
stopped
sourcing
the
best
stories,
and
started
having
people
work
to
maintain
leadership.
Und
sie
mussten
die
Rangliste
beenden
und
abschalten,
denn,
obwohl
es
effektiv
war,
war
es
so
mächtig,
dass
die
besten
Geschichten
nicht
mehr
gefunden
wurden
und
Menschen
begannen,
gemeinsam
zu
arbeiten,
um
ihre
Ranglistenposition
beizubehalten.
TED2020 v1
Projects
handled
by
us
are
with
all
the
passion
and
zeal,
may
it
be
sourcing
a
molecule
or
carrying
out
and
organizing
the
research
services.
Die
Projekte,
die
von
uns
behandelt
werden,
sind
mit
der
ganzer
Leidenschaft
und
Eifer,
es
ist
möglicherweise
Auftreten
ein
Molekül
oder,
die
Forschungsdienstleistungen
durchführend
und
organisierend.
CCAligned v1
Thanks
to
our
SaaS
products
and
the
global
B2B
Marketplace
for
SW
projects
we
are
a
digital
business
model
in
IT
sourcing
ourselves.
Mit
unseren
SaaS
Produkten
und
dem
globalen
B2B
Marktplatz
für
SW-Projekte
sind
wir
dabei
selbst
ein
digitaler
Ansatz
im
IT
Sourcing.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
and
sourcing
consultants
at
noventum
consulting
have
helped
a
leading
international
wholesale
and
retail
company
to
restructure
its
IT
sourcing
landscape.
Die
Strategie-
und
Sourcing-Berater
von
noventum
consulting
haben
einem
führenden
international
agierenden
Unternehmen
des
Groß-
und
Einzelhandels
geholfen,
seine
IT-Sourcing-
Landschaft
neu
zu
strukturieren.
ParaCrawl v7.1
From
presentation,
through
processing
to
archiving,
we
consider
both
well-established
architectures
and
modern
IT
sourcing
options
(XaaS).
Dabei
berÃ1?4cksichtigen
wir
von
der
Präsentation,
Ã1?4ber
die
Verarbeitung
bis
hin
zum
Archiv
sowohl
etablierte
Architekturen
als
auch
moderne
IT-Sourcing
Optionen
(XaaS).
ParaCrawl v7.1