Translation of "It stipulates" in German
It
clearly
stipulates
that
export
aid
is
excluded
from
its
scope.
Diese
sieht
eindeutig
vor,
dass
Exportbeihilfen
nicht
in
ihren
Anwendungsbereich
fallen.
DGT v2019
It
also
stipulates
that
services
in
the
border
regions
are
to
exchange
information
regularly
on
labour
market
trends.
Außerdem
wurde
festgelegt,
daß
Dienststellen
in
Grenzregionen
regelmäßig
Daten
über
Arbeitsmarktentwicklungen
austauschen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
it
stipulates
that
the
Committee
shall
meet
twice
a
year.
Zweitens
sieht
sie
vor,
daß
der
Ausschuß
zweimal
jährlich
zusammentritt.
TildeMODEL v2018
It
stipulates,
explicitly,
reform
of
the
structural
Funds,
and
that
we
have
done.
Wir
glauben,
daß
Ihre
Positionen
von
der
Kommission
er
heblich
berücksichtigt
wurden.
EUbookshop v2
The
boat
is
on
its
own
for
the
period
of
time
it
stipulates.
Das
Boot
ist
für
sich
selbst
für
den
Zeitraum,
den
es
vorschreibt.
ParaCrawl v7.1
It
only
stipulates
what
they
are
not
allowed
to.
Es
ist
nur
festgelegt,
was
sie
nicht
dürfen.
ParaCrawl v7.1
It
stipulates
how
sustainability
is
interpreted
and
implemented
in
the
IZT.
Darin
wurde
festgeschrieben,
wie
im
IZT
Nachhaltigkeit
interpretiert
und
praktisch
umgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
stipulates
that
advertising
must
be
separated
from
the
rest
of
the
programming.
Er
besagt,
dass
Werbung
vom
übrigen
Programm
getrennt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1