Translation of "It takes two" in German
It
takes
me
two
days
to
get
to
this
Parliament.
Ich
habe
zwei
Tage
gebraucht,
um
hierher
zu
kommen.
Europarl v8
It
takes
two
sides
to
make
a
debate.
Für
eine
Debatte
braucht
es
zwei
Seiten.
Europarl v8
It
therefore
takes
two
to
negotiate,
and
both
sides
need
to
be
willing.
Daher
braucht
es
zum
Verhandeln
zwei
und
die
Bereitschaft
von
beiden
Seiten.
Europarl v8
It
only
takes
two
years
to
learn
how
to
talk.
Es
dauert
nur
zwei
Jahre,
um
sprechen
zu
lernen.
TED2013 v1.1
It
takes
two
to
tango.
Es
braucht
zwei
für
einen
Tango.
Tatoeba v2021-03-10
It
takes
me
two
hours
to
put
on
my
costume
and
makeup.
Ich
brauche
zwei
Stunden
für
mein
Kostüm
und
mein
Make-up.
OpenSubtitles v2018
It
takes
you
two
hours
to
get
out
of
that
makeup.
Du
brauchst
noch
zwei
Stunden,
um
dich
wieder
abzuschminken.
OpenSubtitles v2018
It
takes
two
hands
to
pan
for
gold,
and
you
can't
shoot
with
your
teeth.
Man
braucht
zwei
Hände
zum
Schürfen
und
mit
dem
Mund
schießt
man
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
only
takes
two
for
a
good
time.
Es
braucht
nur
zwei
für
eine
gute
Zeit.
OpenSubtitles v2018
It
takes
us
two
years
to
train
people
like
you.
Wir
brauchen
zwei
Jahre,
um
Leute
wie
Sie
auszubilden.
OpenSubtitles v2018
I
believe
it
takes
two
to
birth
a
child.
Es
braucht
zwei,
um
ein
Kind
zu
gebären.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
takes
two
to
make
a
child,
one
of
us
births
it.
Es
braucht
zwei,
um
es
zu
zeugen,
gebären
tut
nur
eine.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
just
saying
it
takes
two
people
to
make
a
baby.
You
know?
Ich
meine
nur,
man
braucht
zwei,
um
ein
Baby
zu
zeugen.
OpenSubtitles v2018
But
it
takes
two
to
tango.
Aber
zum
Tanzen
braucht
es
zwei.
OpenSubtitles v2018
It
takes
them
two
days
to
cover
the
distance.
Sie
brauchen
zwei
Tage
für
die
Strecke.
OpenSubtitles v2018
It
takes
two
men
to
open
this
mini-fridge.
Es
braucht
2
Männer,
diesen
Kühlschrank
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
It
takes
two
things
to
change
the
world...
and
you'd
be
surprised
how
many
people
have
good
ideas.
Man
braucht
2
Dinge,
um
die
Welt
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Ah,
it
takes
two
people
to
escort
me
now.
Oh,
jetzt
eskortiert
man
mich
schon
zu
zweit.
OpenSubtitles v2018