Translation of "It took me a long time" in German
It
took
me
a
long
time
to
write
this
book.
Es
hat
mich
viel
Zeit
gekostet,
dieses
Buch
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
a
long
time
to
get
used
to
the
noise.
Ich
brauchte
lange,
um
mich
an
den
Lärm
zu
gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
a
long
time
to
find
you.
Es
dauerte
lange,
Sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
figure
out
this
whole
hero
thing.
Ich
brauchte
sehr
lange,
um
mir
über
diese
ganze
Heldensache
klarzuwerden.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
figure
that
cloudy
thing
out,
too.
Ich
habe
auch
lange
gebraucht,
um
das
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
let
go
of
that
anger.
Ich
habe
lange
gebraucht,
um
diese
Wut
gehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
come
to
terms
with
that.
Es
hat
gedauert,
mich
damit
abzufinden.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
place
it.
Ich
brauchte
lange
um
sie
zuzuordnen.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
make
that.
Es
dauerte
lange,
so
viel
Geld
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
afterwards
to
figure
things
out.
Ich
habe
lange
gebraucht,
um
es
mir
zusammenzureimen.
OpenSubtitles v2018
It
just
took
me
a
long
time
to
realize
what
I
was
doing.
Ich
brauchte
nur
lange,
um
zu
erkennen,
was
ich
tat.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
understand
and
forgive
them
Ich
brauchte
lange,
um
es
zu
verstehen
und
ihnen
zu
vergeben.
OpenSubtitles v2018
As
you
know,
it
took
me
a
long
time.
Wie
du
weißt,
hat
es
lange
gedauert.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
get
over
what
happened
with
Cmdr
Riker.
Es
dauerte
lange,
bis
ich
das
mit
Commander
Riker
verwunden
hatte.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
understand
that,
Mori
Shintaro.
Ich
brauchte
lange,
um
das
zu
begreifen,
Mori
Shintaro.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
see
that.
Es
hat
mich
lange
Zeit
gebraucht,
um
das
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
fix
it
Ich
habe
lange
gebraucht,
um
es
heile
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
Lana,
it
took
me
a
long
time
to
adjust--
Hör
zu,
ich
habe
lange
gebraucht,
um
mich...
OpenSubtitles v2018
It
took
me
a
long
time
to
get
these
little
boys
clean.
Ich
brauchte
eine
ganze
Weile,
um
diese
Jungs
sauber
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018