Translation of "It was a mistake" in German
That
was
corrected,
because
supposedly
it
was
just
a
typing
mistake.
Das
wurde
korrigiert,
weil
es
angeblich
nur
ein
Tippfehler
war.
Europarl v8
It
was
a
mistake
to
reject
it.
Es
war
falsch,
dieses
Paket
abzulehnen.
Europarl v8
It
was
not
a
mistake
on
the
part
of
our
interpreters.
Dies
war
kein
Fehler
unserer
Dolmetscher.
Europarl v8
It
was
a
very
foolish
mistake.
Das
war
ein
sehr
dummer
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
mistake
to
refuse
her
aid.
Es
war
ein
Fehler,
ihre
Hilfe
abzulehnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
mistake
to
refuse
his
assistance.
Es
war
ein
Fehler,
seine
Hilfe
abzulehnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
mistake
to
get
back
together
with
you.
Es
war
ein
Fehler,
dir
noch
mal
eine
Chance
zu
geben.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
mistake
to
break
up
with
you.
Es
war
ein
Fehler,
mit
dir
Schluss
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
Tom
it
was
a
mistake.
Sagen
Sie
Tom,
es
war
ein
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
I
realized
it
was
a
mistake.
Ich
merkte,
dass
es
ein
Fehler
war.
Tatoeba v2021-03-10
He
felt
it
was
a
mistake
to
think
that
one
just
had
to
communicate.
Die
Annahme,
man
müsse
lediglich
kommunizieren,
sei
ein
Irrtum.
TildeMODEL v2018
It
was
a
serious
mistake
to
bring
the
Mare
Nostrum
operation
to
an
end.
Die
Mission
Mare
Nostrum
einzustellen
war
ein
schwerer
Fehler.
TildeMODEL v2018
I
was
unfaithful
to
Eugen
only
once
and
it
was
a
mistake.
Ich
war
nur
einmal
untreu,
und
das
ging
gar
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
a
mistake
to
isolate
it
from
civil
society.
Es
sei
jedoch
völlig
falsch,
sie
aus
der
Bürgergesellschaft
auszuklammern.
TildeMODEL v2018
Tell
him
it
was
just
a
mistake.
Sagen
Sie,
es
war
ein
Irrtum.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
a
mistake.
Ich
hielt
es
für
einen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
mistake,
Livia,
you
will
regret
it.
Es
war
ein
Fehler,
und
jetzt
wirst
du
ihn
bedauern.
OpenSubtitles v2018
I
thought
perhaps
it
was
all
a
mistake.
Ich
dachte
mir
schon,
dass
es
vielleicht
ein
Fehler
war.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
was
a
mistake
to
trust
you,
you
bandit.
Vielleicht
war
es
ein
Fehler,
auf
dich
zu
vertrauen,
du
Bandit.
OpenSubtitles v2018
It-It
was
all
a
ridiculous
mistake.
Es
war
alles
ein
absurder
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
tried
to
treat
it
lightly
but
it
seems
that
was
a
mistake.
Ich
wollte
es
herunterspielen,
aber
das
war
wohl
ein
Fehler.
OpenSubtitles v2018