Translation of "It was a pleasure working" in German
It
was
a
pleasure
working
with
all
of
you.
Es
war
ein
Vergnügen,
mit
Ihnen
allen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
was
a
pleasure
working
with
you.
Mit
euch
zu
arbeiten
war
ein
Vergnügen.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Joyner,
it
was
a
pleasure
working
with
you.
Es
war
nett,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
pleasure
working
for
you.
Es
war
ein
Vergnügen
für
Sie
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
a
pleasure
working
with
you.
Es
war
ein
Vergnügen,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
pleasure
working
with
you
today.
Es
war
ein
Vergnügen,
heute
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
To
Mike
and
Ben:
it
was
a
pleasure
working
with
you
on
the
book.
An
Mike
und
Ben:
Es
war
ein
Vergnügen,
mit
Euch
am
Buch
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
He's
awesome,
&
it
was
a
really
great
pleasure
working
with
him.
Er
ist
großartig
und
es
war
eine
wirklich
große
Freude
mit
ihm
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
longest-serving
Members
of
this
House,
let
me
say
that
it
was
a
pleasure
working
with
you,
especially
on
the
issue
of
air
travel,
over
such
a
long
period.
Erlauben
Sie
mir
als
einem
der
dienstältesten
Kollegen
in
diesem
Raume
zu
sagen,
es
war
uns
eine
Freude
mit
Ihnen
auch
gerade
im
Luftfahrtbereich
so
lange
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
was
a
pleasure
working
with
our
lead
management
partners
and
the
borrower.
Wir
haben
es
sehr
begrüßt,
mit
unseren
Partnerinstituten
beim
Lead
Management
und
mit
dem
Emittenten
zusammenzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
I
would
just
like
to
add
that
it
was
a
great
pleasure
working
with
the
team
of
Portuguese
ministers,
as
well
as
an
extremely
rewarding
experience.
Ich
möchte
gern
noch
hinzufügen,
daß
die
Zusammenarbeit
mit
den
portugiesischen
Ministern
ein
großes
Vergnügen
und
eine
äußerst
bereichernde
Erfahrung
war.
Europarl v8
He
is
one
of
the
best
drummers
out
there
today
so
it
was
a
pleasure
working
with
him.
Er
ist
einer
der
besten
Drummer,
die
es
momentan
gibt,
und
es
war
ein
Vergnügen
mit
ihm
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
pleasure
working
with
the
artists,
and
with
Christian
Scheffel,
in
our
joint
enterprise
of
understanding
society,
the
landscape,
the
world,
and
our
very
old
cosmos
over
our
heads.
Es
hat
Spaß
gemacht,
mit
den
Künstlern
und
mit
Christian
Scheffel
an
unserem
gemeinsamen
Vorhaben
zu
arbeiten,
das
darin
bestand,
die
Gesellschaft,
die
Landschaft,
die
Welt
und
den
guten
alten
Kosmos
über
unseren
Köpfen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
"It
was
a
pleasure
working
together
with
you
on
the
European
Essay
Writing
Contest
last
August
and
September.
Es
war
mir
eine
Freude,
mit
Ihnen
anlässlich
des
europäischen
Aufsatz-Wettbewerbs
letzten
August
und
September
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
pleasure
working
with
HUBER+SUHNER,”
said
Valentin
Titov,
CTO
at
Ranberry.
Es
war
eine
Freude
mit
HUBER+SUHNER
zusammen
zu
arbeiten»,
sagt
Valentin
Titov,
CTO
bei
Ranberry.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
pleasure
working
with
him
and
having
the
chance
to
celebrate
together
his
first
world
podium.
Es
war
ein
Vergnügen
mit
ihm
zusammenzuarbeiten
und
gemeinsam
seinen
ersten
Podestplatz
in
der
Weltmeisterschaft
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
pleasure
working
with
HUBER+SUHNER,"
said
Valentin
Titov,
CTO
at
Ranberry.
Es
war
eine
Freude
mit
HUBER+SUHNER
zusammen
zu
arbeiten»,
sagt
Valentin
Titov,
CTO
bei
Ranberry.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
pleasure
working
with
you
and
seeing
how
much
fun
science
has
become
-
we
just
wish
you
had
been
around
when
we
were
at
school.
Es
hat
Spaß
gemacht,
mit
Ihnen
zu
arbeiten
und
zu
sehen,
wie
viel
Spaß
Wissenschaft
machen
kann.
Schade
nur,
dass
Sie
nicht
schon
da
waren,
als
wir
zur
Schule
gingen.
ParaCrawl v7.1