Translation of "It was agreed that" in German
It
was
agreed
that
there
would
be
an
agreement.
Es
wurde
vereinbart,
dass
es
eine
Vereinbarung
geben
würde.
Europarl v8
In
line
with
good
diplomatic
practice,
it
was
agreed
that
the
Rambouillet
negotiations
would
be
confidential.
In
Rambouillet
wurde,
wie
es
guter
diplomatischer
Praxis
entspricht,
Vertraulichkeit
vereinbart.
Europarl v8
It
was
agreed
that
such
meetings
should
be
pursued
in
the
future.
Es
wurde
vereinbart,
daß
solche
Treffen
in
Zukunft
fortgesetzt
werden
sollen.
Europarl v8
It
was
agreed
that
the
key
to
fighting
crime
was
better
prevention
of
crime.
Eine
Verbesserung
der
Kriminalitätsverhütung
wurde
als
Ausgangspunkt
für
die
Verbrechensbekämpfung
gesehen.
Europarl v8
At
Montreal
it
was
merely
agreed
that
talks
on
future
reductions
would
be
started.
In
Montreal
wurde
lediglich
vereinbart,
dass
Gespräche
über
künftige
Reduzierungen
aufzunehmen
seien.
Europarl v8
It
was
agreed
that
they
should
not
take
longer
than
one
week.
Man
vereinbarte,
dass
sie
maximal
eine
Woche
dauern
sollten.
Europarl v8
It
was
agreed
that
British
troops
would
remain
confined
to
their
barracks.
Es
wurde
vereinbart,
dass
die
britischen
Truppen
vorerst
in
ihren
Kasernen
verblieben.
Wikipedia v1.0
Eventually
it
was
agreed
that
Leake
would
become
premier,
and
Illingworth
would
be
treasurer
and
colonial
secretary.
Eventuell
war
vereinbart,
dass
Leake
Premierminister
wird
und
Illingworth
Schatzmeister
und
Kolonialsekretär.
Wikipedia v1.0
It
was
agreed
that
the
following
statement
would
be
included:
Es
wurde
vereinbart,
den
folgenden
Hinweis
einzufügen:
ELRC_2682 v1
It
was
agreed
that
Rognvald
should
have
the
most
ornate
ship.
Es
heißt
lediglich,
dass
er
der
Sohn
Eystein
Glumras
war.
Wikipedia v1.0
It
was
also
agreed
that
the
draft
report
be
discussed
by
the
groups.
Außerdem
wird
vereinbart,
dass
der
Berichtsentwurf
auch
innerhalb
der
Gruppen
erörtert
wird.
TildeMODEL v2018
It
was
agreed
that
the
following
steps
would
be
valuable:
Dementsprechend
wurde
der
Schluß
gezogen,
daß
es
zweckmäßig
wäre,
TildeMODEL v2018
It
was
agreed
that
the
following
two
proposals
would
be
put
to
the
Bureau
:
Es
wird
Einigung
darüber
erzielt,
dem
Präsidium
die
folgenden
zwei
Vorschläge
vorzulegen:
TildeMODEL v2018