Translation of "It was an honor" in German
It
was
an
honor,
and
I
asked
nothing
in
return.
Es
war
mir
eine
Ehre,
ich
habe
nichts
dafür
verlangt.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
and
a
privilege
to
serve.
Diese
Aufgabe
war
eine
Ehre
und
ein
Privileg.
OpenSubtitles v2018
We
were
told
it
was
an
honor
and
a
privilege
to
be
an
altar
boy.
Ministrant
zu
sein
war
eine
Ehre
und
ein
Privileg,
hieß
es.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
serve...
with
you.
Es
war
eine
Ehre
mit
dir
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
Lord
Uhtred,
it
was
an
honor.
Lord
Uhtred,
es
war
mir
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
meet
all
of
you.
Es
war
mir
eine
Ehre,
Sie
alle
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
meet
you.
Es
war
eine
Ehre,
dich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
And,
madam,
it
was
an
honor.
Und,
Madam,
es
war
mir
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
it
was
an
honor
working
with
you,
too.
Für
mich
war
es
auch
eine
Ehre,
mit
dir
zusammenzuarbeiten.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
work
with
you.
Es
war
mir
eine
Ehre,
mit
dir
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
be
in
the
ring
with
you.
Es
war
eine
Ehre,
mit
dir
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
watch
you
Lamb
it.
Es
war
mir
eine
Ehre,
Ihnen
beim
Lammbieren
zuzuschauen.
OpenSubtitles v2018
And
for
a
while...
a
long
while,
it
was
an
honor.
Und
eine
Zeitlang,
für
eine
lange
Zeit,
war
es
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
Barry,
it
was
an
honor
to
fly
with
you.
Barry,
es
war
eine
Ehre,
mit
dir
zu
fliegen.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
be
able
to
put
back
together
the
flux
capacitor.
Es
war
eine
Ehre,
den
Flux-Kompensator
wieder
zusammenzusetzen.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
serve
with
a
Jedi
Knight.
Es
war
eine
Ehre,
einem
Jedi-Ritter
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
serve
under
you,
sir.
Es
war
uns
eine
Ehre,
Ihnen
zu
dienen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
an
honor.
Und
es
war
mir
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
serving
with
you,
Captain.
Es
war
mir
eine
Ehre,
mit
lhnen
zu
dienen,
Captain.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor,
Captain.
Es
war
mir
eine
Ehre,
Captain.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
to
serve
with
them.
Es
war
eine
Ehre,
mit
ihnen
Dienst
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor
serving
under
you,
sir.
Es
war
mir
eine
Ehre
Ihnen
zu
dienen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
want
to
say,
it
was
an
honor...
...
tofinallygo
up
against
your
johnson.
Ich
wollte
sagen,
es
war
eine
Ehre...
gegen
Ihren
Johannes
anzutreten.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
honor,
sir.
Es
war
mir
eine
Ehre,
Sir.
OpenSubtitles v2018