Translation of "It was concluded" in German
It
was
therefore
concluded
that
this
particular
company
did
not
cooperate
anymore
with
the
investigation.
Daher
wurde
geschlossen,
dass
dieses
Unternehmen
nicht
mehr
an
der
Untersuchung
mitarbeitete.
DGT v2019
Therefore,
it
was
concluded
that
TSI
has
to
be
considered
as
a
genuine
producer
of
certain
RBMs.
Folglich
ist
davon
auszugehen,
dass
TSI
bestimmte
RBM
auch
tatsächlich
selbst
herstellt.
DGT v2019
It
was
also
concluded
that
he
was
naked
at
the
time
he
was
run
over.
Stoll
war
zu
dem
Zeitpunkt,
als
er
angefahren
wurde,
bereits
unbekleidet.
Wikipedia v1.0
It
was
therefore
concluded
that
there
is
a
likelihood
of
continuation
of
dumping.
Daher
wurde
der
Schluss
gezogen,
dass
ein
Anhalten
des
Dumpings
wahrscheinlich
ist.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
it
was
concluded
that
all
models
concerned
should
be
excluded
from
the
scope
of
the
existing
anti-dumping
measures.
Hieraus
folgerte
die
Kommission,
daß
allen
Anträgen
auf
Befreiung
stattgegeben
werden
sollte.
JRC-Acquis v3.0
It
was
concluded
that
these
Options
should
therefore
be
preferred
to
the
baseline
scenario.
Daher
wurde
die
Schlussfolgerung
gezogen,
dass
diese
Optionen
dem
Basisszenario
vorzuziehen
sind.
TildeMODEL v2018
It
was
concluded
for
a
twenty-year
period
and
will
expire
on
29
February
2020.
Es
wurde
für
20
Jahre
geschlossen
und
läuft
am
29.
Februar
2020
aus.
TildeMODEL v2018
Therefore,
it
was
concluded
that
the
company
has
to
be
considered
as
a
genuine
producer
of
zinc
oxides.
Folglich
ist
davon
auszugehen,
dass
das
Unternehmen
die
Zinkoxide
tatsächlich
selbst
herstellt.
DGT v2019
On
this
basis,
it
was
concluded
that
cooperation
was
high.
Daraus
wurde
der
Schluss
gezogen,
dass
die
Mitarbeit
hoch
war.
DGT v2019
It
was
concluded
that
the
list
of
susceptible
plants
should
be
updated.
Es
wurde
beschlossen,
die
Liste
der
anfälligen
Pflanzen
zu
aktualisieren.
DGT v2019