Translation of "It was hell" in German
It
was
hell,
but
we'll
be
fine.
Äh...
Es
war
die
Hölle,
aber
es
geht
uns
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018
The
sheriff
said
it
was
funny
as
hell.
Wie
der
Sheriff
es
uns
erzählt
hat,
war
richtig
lustig.
OpenSubtitles v2018
It's
a
pity
it
was
hell
at
the
end.
Schade,
dass
es
zum
Schluss
die
Hölle
war.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
hell
on
Earth.
Es
war
wie
die
Hölle
auf
Erden.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
hell
of
a
radio.
Das
war
ein
verdammt
gutes
Radio.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
was
really
hell.
Ich
meine,
es
war
wirklich
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018
It
was
hell
for
me.
Es
war
die
Hölle
für
mich.
OpenSubtitles v2018
It
was
hell
in
there.
Da
drin
war
es
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
know
it
was
hell
where
you
were.
Schau,
ich
weiß
es
war
die
Hölle
wo
du
warst.
OpenSubtitles v2018
Inside
the
theater
it
was
hot
as
hell,
and
these
spots
were
standing
next
to
me.
Im
Theater
war
es
schweineheiß
und
diese
Scheinwerfer
standen
neben
mir.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
was
hell,
but
he
did
it.
Ich
meine,
es
war
die
Hölle,
aber
er
hat
es
geschafft.
OpenSubtitles v2018
It
was
hell
on
Earth.
Es
war
die
Hölle
auf
Erden.
OpenSubtitles v2018
It
was
hell
when
it
happened,
but...
Es
war
ätzend,
als
es
passiert
ist,
aber...
OpenSubtitles v2018
It
was
a
hell
of
a
job
getting
them
to
this
point.
Es
war
verdammt
anstrengend,
sie
soweit
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
living
hell,
but
I
couldn't
help
myself.
Es
war
die
Hölle
für
mich,
aber
ich
konnte
nicht
anders.
OpenSubtitles v2018
After
that
I
went
to
an
elementary
school
and
it
was
hell
after
our
parents
died.
Und
dann
bin
ich
auf
die
Schule
gegangen
und
unsere
Eltern
sind
gestorben.
OpenSubtitles v2018
It
was
Hell,
wasn't
it?
Es
war
die
Hölle,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
It
was
boring
as
hell.
Es
war
langweilig
wie
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018
It
was
hell
getting
this.
Es
war
die
Hölle,
das
hier
zu
besorgen.
OpenSubtitles v2018
With
Suzanne,
it
was
hell.
Mit
Suzanne,
das
war
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018
Paulie,
it
was
fucking
hell,
okay?
Paulie,
das
war
die
Scheiß-Hölle,
klar?
OpenSubtitles v2018