Translation of "It was nice talking" in German
																						It
																											was
																											nice
																											talking
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											schön,
																											mit
																											dir
																											zu
																											reden!
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						It
																											was
																											really
																											nice
																											talking
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											nett,
																											mit
																											Ihnen
																											zu
																											plaudern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											nice
																											talking
																											to
																											you
																											both.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											nett,
																											mit
																											Ihnen
																											beiden
																											zu
																											plaudern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											nice
																											talking
																											to
																											you,
																											Chad.
																		
			
				
																						War
																											schön,
																											dich
																											zu
																											treffen,
																											Chad.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it
																											was
																											nice
																											talking
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Also
																											...
																											es
																											war
																											nett,
																											mit
																											ihnen
																											zu
																											plaudern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											means
																											it
																											was
																											very
																											nice
																											talking
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Das
																											bedeutet,
																											dass
																											es
																											sehr
																											schön
																											war,
																											mit
																											Ihnen
																											zureden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											nice
																											talking
																											with
																											you.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											toll,
																											mit
																											dir
																											zu
																											reden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											Sheronda,
																											it
																											was
																											nice
																											talking
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Nun,
																											Sheronda,
																											war
																											nett,
																											mit
																											dir
																											zu
																											plaudern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											really
																											nice
																											talking
																											to
																											you,
																											Charlene.
																		
			
				
																						War
																											wirklich
																											nett,
																											mit
																											dir
																											zu
																											reden,
																											Charlene.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											nice
																											talking
																											to
																											you,
																											but
																											I
																											got
																											to
																											go.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											nett
																											mit
																											dir
																											zu
																											reden,
																											aber
																											ich
																											muß
																											los.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											nice
																											talking
																											last
																											time.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											schön
																											letztes
																											Mal,
																											als
																											wir
																											uns
																											unterhalten
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											nice
																											talking
																											to
																											you
																											all.
																		
			
				
																						War
																											nett,
																											mit
																											euch
																											allen
																											zu
																											reden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well...
																											it
																											was
																											really
																											nice
																											talking
																											to
																											you,
																											Leonard.
																		
			
				
																						Nun...
																											-
																											Es
																											war
																											schön,
																											mit
																											Ihnen
																											zu
																											reden,
																											Leonard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											nice
																											talking
																											to
																											you,
																											Alice.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											schön,
																											mit
																											lhnen
																											zu
																											reden,
																											Alice.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											nice
																											t-talking
																											with
																											you.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											nett,
																											sich
																											mit
																											Dir
																											zu
																											unterhalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											nice
																											talking
																											to
																											you,
																											ladies.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											nett
																											sich
																											mit
																											Ihnen
																											zu
																											unterhalten,
																											meine
																											Damen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018