Translation of "It was obvious" in German
It
was
obvious
that
the
previous
model
of
growth
was
dilapidated.
Es
ist
offensichtlich,
dass
das
vorherige
Wachstumsmodell
veraltet
war.
Europarl v8
It
was
obvious
that
the
Cosmetics
Directive
needed
to
be
redrafted.
Es
war
offensichtlich,
dass
die
Kosmetikrichtlinie
neu
verfasst
werden
muss.
Europarl v8
It
was
very
obvious,
from
the
very
beginning,
that
she
was
a
leader.
Von
Anfang
an
war
es
offensichtlich,
dass
sie
eine
Anführerin
ist.
TED2013 v1.1
It
was
obvious
Morsi's
days
were
numbered.
Es
war
klar,
dass
Mursis
Tage
gezählt
waren.
GlobalVoices v2018q4
It
was
obvious
to
me
to
do
another
work.
Für
mich
war
es
offensichtlich,
dass
ich
eine
andere
Arbeit
machen
musste.
TED2013 v1.1
It
was
now
obvious
for
the
command
of
the
Turkish
Third
Army
that
the
town
was
lost.
Armee
klar,
dass
die
Stadt
verloren
war.
Wikipedia v1.0
It
was
obvious
that
they
had
told
a
lie.
Es
war
offensichtlich,
dass
sie
gelogen
hatten.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
obvious
that
the
muscle-bound
bodybuilder
had
been
taking
steroids.
Es
stand
außer
Frage,
dass
der
muskelstrotzende
Kraftmensch
Steroide
genommen
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
obvious
that
she
wanted
to
kiss
me.
Er
wollte
mich
ganz
klar
küssen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
obvious
to
everyone
that
Tom
didn't
want
to
be
there.
Es
war
allen
klar,
dass
Thomas
nicht
dort
sein
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
obvious
to
everybody
that
Tom
didn't
want
to
be
there.
Es
war
allen
klar,
dass
Thomas
nicht
dort
sein
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
obvious
it
would
be
this
way.
Es
war
klar,
dass
es
so
sein
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
obvious.
Ich
dachte,
das
sei
offensichtlich.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
obvious
that
Tom
wanted
to
kiss
Mary.
Es
war
offensichtlich,
dass
Tom
Mary
küssen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
very
obvious,
from
the
beginning,
that
she
was
a
leader.
Von
Anfang
an
war
es
offensichtlich,
dass
sie
eine
Anführerin
ist.
TED2020 v1
But,
it
was
always
obvious
that
one
day
Arno
will
marry
Teele.
Das
war
ja
schon
lange
klar,
dass
Arno
mit
Teele
liebäugelt.
OpenSubtitles v2018