Translation of "It was stupid of me" in German
It
was
stupid
of
me
to
interfere.
Es
war
dumm
von
mir,
mich
einzumischen.
OpenSubtitles v2018
It
was
stupid
of
me
even
to
think
of
it.
Es
war
dumm
von
mir,
überhaupt
daran
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
It
was
stupid
of
me
to
even
come
here.
Es
war
dumm
von
mir,
überhaupt
hierherzukommen.
OpenSubtitles v2018
Anyway.
It
was
stupid
of
me.
Trotzdem,
es
war
dumm
von
mir.
OpenSubtitles v2018
It
was
stupid
of
me
to
ask.
Es
war
dumm
von
mir,
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
it
was
really
stupid
of
me
not
to
call.
Tut
mir
leid,
es
war
dumm
von
mir,
nicht
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
It
was
stupid
of
me
to
turn
down
extra
money.
War
dumm,
abzulehnen,
ich
kann
das
Geld
brauchen.
OpenSubtitles v2018
It
was
stupid
of
me
to
think
Blair
changed.
Es
war
dumm
zu
glauben,
Blair
hätte
sich
geändert.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
stupid
of
me.
Das
war
so
blöd
von
mir.
OpenSubtitles v2018
It
was
stupid
of
me
to
mess
with
your
dreams.
Es
war
dumm
von
mir,
deine
Träume
zu
stören.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
was
stupid
of
me
to
think
that
he
cared.
Es
war
blöd
von
mir,
zu
glauben,
dass
er
mich
mag.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
it
was
stupid
of
me.
Sorry,
war
dumm
von
mir.
OpenSubtitles v2018
It
was
stupid
of
me
not
to
tell
you
right
away.
Es
war
dumm
von
mir,
dich
nicht
gleich
zu
informieren.
OpenSubtitles v2018
Now,
it
was
stupid
of
me
to
try
to
break
in,
but
I
just
wanted
to
get
it
back.
Es
war
dumm
von
mir,
aber
ich
wollte
sie
wiederhaben.
OpenSubtitles v2018
It
was
damn
stupid
of
me,
wasn't
it?
Das
war
verdammt
dämlich
von
mir,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
was
stupid
of
me
to
send
her
away.
Don't
worry.
Vielleicht
war
es
dumm
von
mir,
sie
wegzuschicken.
OpenSubtitles v2018
It
was
stupid
of
me
to
make
such
a
mistake.
Es
war
dumm
von
mir,
so
einen
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
stupid
of
me
to
believe
that!
Es
war
dumm
von
mir,
das
zu
glauben.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
stupid
of
me
to
taunt
you.
Es
war
blöd
von
mir,
dich
bloßzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
was
stupid
of
me
to
come
in
here
like
a
distracted
child.
Es
war
dumm
von
mir,
hier
herein
zu
kommen,
wie
ein
verwirrtes
Kind.
OpenSubtitles v2018
It
was
insanely
stupid
of
me
not
to
have
my
own
lawyers
look
over
all
the...
Es
war
unglaublich
dumm
von
mir,
sie
nicht
meinen
eigenen
Anwälten
zur
Durchsicht...
OpenSubtitles v2018