Translation of "It will be interesting" in German

It will be an interesting balancing act to see how this will be resolved.
Ein interessanter Spagat, wie das zu lösen sein wird.
Europarl v8

It will be interesting to see the results of the vote.
Es wird sehr interessant werden, das Abstimmungsergebnis zu sehen.
Europarl v8

It will be interesting to see the case law based on this new Directive.
Es wäre interessant, die Rechtsprechung anhand dieser neuen Richtlinie zu verfolgen.
Europarl v8

They say it will be very interesting,' began the Countess.
Es soll ja sehr interessant sein«, begann die Gräfin.
Books v1

It will be interesting to see the reactions in Japan.
Es wird interessant sein, Japans Reaktion abzuwarten.
GlobalVoices v2018q4

It will be interesting to see the reactions in the south stand then.
Man darf gespannt sein, wie die Reaktionen auf der Südtribüne dann ausfallen.
WMT-News v2019

However, it will also be interesting how the responses take shape.
Es wird auch interessant, welche Form die Antworten annehmen.
GlobalVoices v2018q4

It will be very interesting to see if my deductions are accurate.
Es wäre sehr interessant zu sehen, ob meine Schlussfolgerungen zutreffen.
OpenSubtitles v2018

It will be very interesting hearing all about America.
Es wäre interessant, alles über Amerika zu erfahren.
OpenSubtitles v2018

Yes, it will be interesting to watch.
Ja, es wird interessant sein, das zu beobachten.
OpenSubtitles v2018

But I do know it will be interesting.
Aber ich weiß, es wird interessant sein.
OpenSubtitles v2018

It will be interesting to know what's in the lad's stomach, eh?
Es wäre interessant zu erfahren, was im Magen des Jungen ist.
OpenSubtitles v2018

It will be interesting to find out if anyone will win tonight's lottery.
Wir sind gespannt, ob heute jemand den Jackpot knacken wird.
OpenSubtitles v2018

It will be interesting to see if other non-member States seek negotiations along similar lines.
Es bleibt abzuwarten, ob andere Drittländer vergleichbare Verhandlungen anstreben.
EUbookshop v2

It will be interesting to discuss the differences between these two approaches.
Es wird interessant sein, die Unterschiede zwischen diesen beiden Schauweisen zu erörtern.
EUbookshop v2

It will be very interesting to see whether this Commission succeeds in resisting the fast-growing European arms industry lobby.
Ich fürchte, daß Sie in diesem Punkt zu optimistisch sind.
EUbookshop v2

It will be interesting to see if the spiders can adapt.
Es wird interessant sein zu sehen, ob die Spinnen das auch können.
QED v2.0a