Translation of "It will include" in German
Will
it
include
it
in
the
new
proposal?
Wird
sie
es
in
den
neuen
Vorschlag
aufnehmen?
Europarl v8
It
will
have
to
include
a
baseline,
which
we
currently,
finally,
have.
Sie
wird
eine
Grundrichtung
beinhalten
müssen,
die
wir
derzeit
schließlich
haben.
Europarl v8
It
will
include
important
elements
of
mutual
recognition,
alongside
harmonisation.
Sie
wird
neben
der
Harmonisierung
wesentliche
Elemente
der
gegenseitigen
Anerkennung
einschließen.
Europarl v8
The
assessment
will
be
gender
sensitive,
and
it
will
also
include
a
human
rights
approach.
Die
Bewertung
wird
gleichstellungsorientiert
sein
und
einem
Menschenrechtsansatz
folgen.
DGT v2019
It
will
at
least
include
the
essential
characteristics
of
the
engine
as
referred
to
in
annex
1
to
this
Regulation.
Der
Antrag
enthält
mindestens
die
Hauptmerkmale
des
Motors
gemäß
Anhang
1
dieser
Regelung.
DGT v2019
It
will
include
establishing
links
with
the
activities
of
the
European
Innovation
Partnerships.
Dabei
werden
Querverbindungen
zu
den
Tätigkeiten
der
Europäischen
Innovationspartnerschaften
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
It
will
include
the
possibility
of
a
rapid
and
integrated
response
to
post-crisis
transitional
needs.
Das
Instrument
umfasst
auch
die
Möglichkeit
rascher
integrierter
Folgemaßnahmen
nach
einer
Krise.
TildeMODEL v2018
It
will
include
a
critical
analysis
of
how
EU
structural
policy
is
being
implemented.
Hierbei
soll
auch
die
Umsetzung
der
EU-Strukturpolitik
kritisch
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
include
the
main
quality
indicators
and
the
information
collected
by
means
of
the
quality
reports.’
Er
enthält
die
wesentlichen
Qualitätsindikatoren
und
die
mittels
der
Qualitätsberichte
erhobenen
Angaben.“
DGT v2019
It
will
include
the
main
quality
indicators
and
the
information
collected
by
means
of
the
quality
reports.
Er
enthält
die
wesentlichen
Qualitätsindikatoren
und
die
mittels
der
Qualitätsberichte
erhobenen
Angaben.
DGT v2019
It
will
include
a
liaison
office
in
Nairobi
and
a
support
cell
in
Brussels.
Es
verfügt
zudem
über
ein
Verbindungsbüro
in
Nairobi
und
eine
Unterstützungszelle
in
Brüssel.
DGT v2019
It
will
include
activities
to
support
agricultural
production,
crop
diversification,
Es
soll
Tätigkeiten
zur
Unterstützung
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung,
Diversifizierung
des
Anbaus,
TildeMODEL v2018
It
will
include,
inter
alia,
a
new
Protocol
on
processed
agricultural
products.
Es
umfaßt
unter
anderem
ein
neues
Protokoll
über
landwirtschaftliche
Verarbeitungserzeugnisse.
TildeMODEL v2018
It
will
also
include
horizontal
measures
supporting
interoperability.
Ferner
wird
das
Programm
auch
horizontale
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Interoperabilität
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
IT
project
will
include
the
building
of
a
Pilot
Line
to
test
the
new
processes.
Letzteres
umfasst
auch
die
Errichtung
einer
Pilotanlage
zum
Test
der
neuen
Verfahren.
TildeMODEL v2018
It
will
also
include
follow-up
to
the
Johannesburg
World
Summit
on
Sustainable
Development.
Es
werden
auch
Nacharbeiten
zu
dem
Johannesburger
Weltgipfel
für
Nachhaltige
Entwicklung
enthalten
sein.
TildeMODEL v2018
It
will
include
the
successor
to
the
9th
EDF
which
will
come
to
an
end
in
2007.
Es
wird
auch
den
Nachfolger
des
9.
EEF
einschließen,
der
2007
ausläuft.
TildeMODEL v2018
It
will
include
the
following
priority
areas:
Dies
umfasst
die
folgenden
vorrangigen
Bereiche:
TildeMODEL v2018