Translation of "It will take some time" in German
Is
there
already
some
of
this
to
be
seen,
or
will
it
take
some
time
yet?
Kann
man
schon
etwas
davon
sehen,
oder
wird
das
noch
dauern?
Europarl v8
It
will
take
some
time
before
vaccines
are
developed
and
available.
Es
wird
noch
einiger
Zeit
bedürfen,
ehe
Impfstoffe
entwickelt
und
verfügbar
sind.
Europarl v8
It
will
take
some
time
for
the
proposed
measures
to
take
effect.
Es
wird
einige
Zeit
dauern,
bis
die
Maßnahmen
Wirkung
zeigen.
Europarl v8
It
will
take
some
time
to
reverse
his
brain
damage.
Es
wird
dauern,
den
Hirnschaden
rückgängig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time,
but
I
learn
to
live
with
this.
Es
braucht
seine
Zeit,
aber
ich
werde
lernen,
damit
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time,
but
it'll--
Es
wird
etwas
Zeit
in
Anspruch
nehmen,
aber
es...
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time
for
the
clots
to
resolve.
Es
wird
etwas
dauern,
bis
sich
die
Klumpen
auflösen.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time
before
I
have
conclusive
results.
Es
wird
noch
'ne
Weile
dauern,
bis
ich
konkrete
Ergebnisse
habe.
OpenSubtitles v2018
It
will
just
take
some
time.
Es
wird
nur
etwas
Zeit
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
it
will
take
some
time
to
feel
its
effects.
Vielleicht
dauert
es
eine
Weile,
bis
es
sich
auswirkt.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time
to
get
used
to...
Es
dauert
etwas,
bis
Sie
sich
daran
gewöhnen...
OpenSubtitles v2018
It
will
undoubtedly
take
some
time,
but
I
do
not
believe
the
delay
will
be
catastrophic.
Wir
wollen,
daß
dies
nun
auch
auf
den
Netzbereich
ausgedehnt
wird.
EUbookshop v2
It
will
take
some
time
before
time
series
will
be
available.
Es
wird
daher
einige
Zeit
dauern,
bis
Zeitreihen
vorliegen.
EUbookshop v2
It
will
take
some
time
before
he
understands
it.
Es
wird
noch
etwas
dauern,
bis
er
es
versteht.
Tatoeba v2021-03-10
It
will
take
some
time
for
her
to
get
better.
Es
wird
dauern,
bis
es
ihr
besser
geht.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
say
it
will
take
some
time,
I
said
it
might
take
some
time.
Alles
dauert
seine
Zeit
und
ich
habe
nicht
gesagt,
wie
lang.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time
to
sink
in.
Es
wird
einige
Zeit
dauern,
bis
ich
das
realisiert
habe.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
some
time
for
the
bone
to
heal.
Es
wird
einige
Zeit
dauern,
<br
/>bis
der
Knochen
geheilt
ist.
QED v2.0a
It
will
be
resolved,
but
it
will
take
some
time.
Es
wird
sich
legen,
aber
es
wird
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
QED v2.0a